Legge federale sulla protezione degli animali

Legge federale sulla protezione degli animali (LPA)

Modifica del 20 giugno 2003

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 29 maggio 2002¹, decreta:

I La legge federale del 9 marzo 1978² sulla protezione degli animali è modificata come segue:

Ingresso visti gli articoli 25bis, 27sexies e 64bis della Costituzione federale3; ...

Art. 9 cpv. 1, secondo e terzo periodo 1 ... È fatta salva l’importazione di carne koscher e di carne halal al fine di assicurare un approvvigionamento sufficiente di tale carne alle comunità ebraica e musulmana. Il diritto di importare e il diritto di acquistare la carne koscher e la carne halal spet- tano unicamente ai membri di queste comunità, nonché alle persone giuridiche e società di persone appartenenti ad esse.

Art. 33a Protezione degli investimenti Gli edifici e le attrezzature destinati agli animali da reddito e autorizzati secondo la presente legge possono essere utilizzati almeno per la durata ordinaria d’ammor- tamento.