Ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge sulla cittadinanza

Ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge sulla cittadinanza

Modifica del 19 novembre 2003

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 2 dicembre 19961 sulle tasse riscosse in applicazione della legge sulla cittadinanza è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 1 lett. b e c nonché cpv. 3

1 Sono riscosse le tasse seguenti:

Fr.

b. per le decisioni in materia di reintegrazione e di naturalizzazione 250 agevolata c. per altre decisioni 125 3 Oltre alle tasse previste al capoverso 1 lettera b, possono essere riscosse le tasse seguenti a favore dei Cantoni: Fr.

a. per la stesura del rapporto d’inchiesta del Cantone di domicilio 125 b. per le spese delle autorità dello stato civile 55

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2004.

19 novembre 2003 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 141.21

2003-1951 4329

Ordinanza sulle tasse riscosse in applicazione della legge sulla cittadinanza RU 2003

4330