Ordinanza concernente l'abrogazione di atti legislativi relativi al DDPS

Ordinanza concernente l’abrogazione di atti legislativi relativi al DDPS

Abrogazione del 26 novembre 2003

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport, ordina:

Articolo unico Sono abrogate con effetto dal 1° gennaio 2004:

1. l’ordinanza del 30 agosto 19961 concernente la ripartizione dei circondari di

stima; 2. l’ordinanza del 19 ottobre 19942 concernente il calcolo forfetario dei sussidi federali per la protezione civile (OCFS).

26 novembre 2003 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport: Samuel Schmid

1 RU 1996 2680 2 RU 1994 2739, 1996 208, 1998 2831

2003-2181 4335

Abrogazione di atti legislativi relativi al DDPS RU 2003

4336