Ordinanza concernente la dichiarazione delle malattie trasmissibili dell'uomo

Ordinanza concernente la dichiarazione delle malattie trasmissibili dell’uomo (Ordinanza sulla dichiarazione)

Modifica del 15 dicembre 2003

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 13 gennaio 19991 concernente la dichiarazione delle malattie tra- smissibili dell’uomo (ordinanza sulla dichiarazione) è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 3 3 Il Dipartimento federale dell’interno (Dipartimento) stabilisce le singole osserva- zioni soggette all’obbligo di dichiarazione, nonché i relativi criteri e termini. Può rendere obbligatoria la dichiarazione sia dei risultati delle analisi positivi sia di quelli negativi. Esso determina inoltre per quali osservazioni soggette all’obbligo di dichiarazione devono essere effettuate dichiarazioni complementari e quali dichiara- zioni devono permettere l’identificazione di una persona in modo da poter adottare provvedimenti di carattere personale conformemente alla legislazione sulle epide- mie.

Art. 17 lett. a Abrogata

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2004.

15 dicembre 2003 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 818.141.1

2003-2158 4841

Ordinanza sulla dichiarazione RU 2003

4842