Ordinanza sul promovimento regionale della qualità e dell'interconnessione delle superfici di compensazione ecologica nell'agricoltura (Ordinanza sulla qualità ecologica, OQE)

Ordinanza sul promovimento regionale della qualità e dell’interconnessione delle superfici di compensazione ecologica nell’agricoltura (Ordinanza sulla qualità ecologica, OQE)

Modifica del 26 novembre 2003

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 4 aprile 2001¹ sulla qualità ecologica è modificata come segue:

Ingresso visti gli articoli 76 capoverso 3 e 177 della legge del 29 aprile 1998² sull’agricoltura (LAgr); visto l’articolo 26 della legge federale del 1° luglio 1966³ sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN),

II L’allegato 1 è modificato come segue: N. 2.2 lett. b b. La fascia inerbita può essere utilizzata al massimo una volta all’anno. La prima metà di tale fascia può essere utilizzata al più presto alle date stabilite nell’articolo 45 capoversi 2 o 3bis OPD⁴. La seconda metà può essere utiliz- zata al più presto 6 settimane dopo l’utilizzazione della prima metà.