Ordinanza concernente la transizione al nuovo disciplinamento del mercato lattiero

Ordinanza concernente la transizione al nuovo disciplinamento del mercato lattiero (Ordinanza di transizione nel settore del latte)

Modifica del 26 novembre 2003

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 7 dicembre 19981 concernente la transizione al nuovo disciplina- mento del mercato lattiero (ordinanza di transizione nel settore del latte) è modifica- ta come segue:

Capitolo 2 sezione 2 (art. 12–15a) Abrogata

II Gli allegati 1 e 2 sono abrogati.

III La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2004.

26 novembre 2003 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 916.350.3

2003-1414 4941

Ordinanza di transizione nel settore del latte RU 2003