Convenzione del 23 giugno 1979 sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica (con All.)

Convenzione del 23 giugno 1979 sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica (con. All.)

RS 0.451.46; RU 1996 2354

Correzione della versione autentica Tramite Nota verbale del 19 dicembre 2003, il Governo tedesco in qualità di deposi- tario della convenzione, notifica a tutti gli Stati Parte che le correzioni proposte per le versioni autentiche tedesca, francese, russa, e araba sono state adottate.

Correzione della versione italiana

Articolo IX, paragrafo 4, lettera b Non concerne il testo in lingua italiana

Articolo XII, paragrafo 1 Non concerne il testo in lingua italiana

Articolo XIV, paragrafo 1, seconda frase Non concerne il testo in lingua italiana

Campo d’applicazione della Convenzione il 10 febbraio 2004, complemento1 Stati Parte Ratifica Entrata in vigore

Equador 21 novembre 2003 1° febbraio 2004

1 Completa quelli in RU 1996 2375 e 2003 3265.

2004-0244 1039

Conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica RU 2004