Convenzione per l'unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale

Convenzione del 12 ottobre 1929 per l’unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale (con Protocollo addizionale)

RS 0.748.410; CS 13 605

Campo d’applicazione della convenzione l’8 gennaio 2002, complemento1 Stati partecipanti Ratificazione Entrata in vigore Adesione (A) Successione (S)

Angola 10 marzo 1998 A 8 giugno 1998 Armenia 25 novembre 1998 A 23 febbraio 1999 Azerbaigian 24 gennaio 2000 A 23 aprile 2000 Bahrein 12 marzo 1998 A 10 giugno 1998 Bolivia 29 dicembre 1998 A 29 marzo 1999 Bosnia e Erzegovina 3 marzo 1995 S 6 marzo 1992 Cambogia 12 dicembre 1996 A 12 marzo 1997 Cina Hong Kong2 16 giugno 1997 15 maggio 1933 Macao3 13 aprile 1987 20 dicembre 1999 Comore 11 giugno 1991 A 9 settembre 1991 Corea (Nord) 13 luglio 1967 11 ottobre 1967 Croazia 14 luglio 1993 S 8 ottobre 1991 El Salvador 17 settembre 1956 1° agosto 1963 Estonia 16 marzo 1998 A 14 giugno 1998 Ghana 11 agosto 1997 9 novembre 1997 Grenada 15 agosto 1985 13 novembre 1985 Guatemala 3 febbraio 1997 A 4 maggio 1997 Honduras 27 giugno 1994 A 25 settembre 1994 Jugoslavia 18 luglio 2001 S 27 aprile 1992 Kirghizistan 9 febbraio 2000 A 9 maggio 2000 Lettonia 15 novembre 1932 13 febbraio 1933 Lituania 21 novembre 1996 19 febbraio 1997 Macedonia 1° settembre 1994 S 17 settembre 1991 Maldive 13 ottobre 1995 A 11 gennaio 1996

1 Completa quelli in RU 1971 1824, 1976 497, 1978 494, 1981 1629, 1983 235, 1986 904,

1987 1158 e 1989 861.

2 Fino al 30 giugno 1997, la Convenzione era applicabile a Hong Kong in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Regno Unito. Dal 1° luglio 1997, Hong Kong è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 16 giugno 1997, la Convenzione è applicabile anche alla RAS di Hong Kong dal 1° luglio 1997. 3 In base a una dichiarazione della Repubblica Popolare Cinese dell’8 ottobre 1999, la Convenzione è applicabile dal 20 dicembre 1999 alla Regione amministrativa speciale (RAS) di Macao.

2001-2692 1305

Unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale RU 2004

Stati partecipanti Ratificazione Entrata in vigore Adesione (A) Successione (S)

Maurizio 17 ottobre 1989 A 15 gennaio 1990 Moldova 20 marzo 1997 A 19 giugno 1997 Monaco 9 aprile 1979 8 luglio 1979 Panama 12 novembre 1996 A 10 febbraio 1997 Qatar* 22 dicembre 1986 A 22 marzo 1987 Regno Unito* Akrotiri e Dhekelia Montserrat Territorio antartico britannico 3 dicembre 1934 3 marzo 1935 Repubblica Ceca 29 novembre 1994 S 1° gennaio 1993 Slovacchia 24 marzo 1995 S 1° gennaio 1993 Slovenia 7 agosto 1998 S 25 giugno 1991 Swaziland 20 luglio 1971 18 ottobre 1971 Tagikistan 3 febbraio 1994 A 4 maggio 1994 Turkmenistan 21 dicembre 1994 A 20 marzo 1995 Uzbekistan 27 febbraio 1997 A 28 maggio 1997 * Riserve e dichiarazioni