Regolamento sulle tasse di giustizia del Tribunale penale federale

Regolamento sulle tasse di giustizia del Tribunale penale federale

dell’11 febbraio 2004

Il Tribunale penale federale, visto l’articolo 15 capoverso 1 lettera b della legge del 4 ottobre 20021 sul Tribunale penale federale, adotta il seguente regolamento:

Art. 1 Base di calcolo La tassa di giustizia è fissata in funzione dell’ampiezza e della difficoltà della causa, del modo di condotta processuale, dell’onere della cancelleria e della situazione finanziaria delle parti.

Art. 2 Tassa di giustizia davanti alle Corti penali

1 Nelle cause giudicate dalle Corti penali, la tassa di giustizia è di:

a. 1000–20 000 franchi davanti al giudice unico; b. 3000–60 000 franchi nella composizione di tre giudici; c. 5000–100 000 franchi nella composizione di cinque giudici. 2 In caso di dispendio particolarmente esiguo la tassa minima può essere ridotta.

Art. 3 Tassa di giustizia davanti alle Corti dei reclami penali In quanto le Corti dei reclami penali possano riscuotere spese, la tassa di giustizia ammonta da 200 a 10 000 franchi.

Art. 4 Aumento degli importi massimi Se motivi particolari lo giustificano, in particolare nel caso di procedimenti di ampia portata o in presenza di più imputati o ricorrenti, il Tribunale penale federale può stabilire una tassa di giustizia superiore agli importi massimi, tuttavia non oltre l’importo di: a. 100 000 franchi nei casi di cui all’articolo 2 capoverso 1 lettera a; b. 200 000 franchi nei casi di cui all’articolo 2 capoverso 1 lettere b e c; c. 50 000 franchi nei casi di cui all’articolo 3.

RS 173.711.32 1 RS 173.71

2004-0355 1585

Regolamento sulle tasse di giustizia del Tribunale penale federale RU 2004

Art. 5 Entrata in vigore Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 2004.

11 febbraio 2004 In nome del Tribunale penale federale: Il presidente, Alex Staub La segretaria generale, Mascia Gregori Al-Barafi

1586