Ordinanza sull'approvazione della modifica dell'ordinanza concernente la navigazione sul lago di Costanza

Ordinanza sull’approvazione della modifica dell’ordinanza concernente la navigazione sul lago di Costanza

del 24 marzo 2004

Il Consiglio federale, visto l’articolo 56 della legge federale del 3 ottobre 1975¹ sulla navigazione interna; in esecuzione dell’articolo 5 della convenzione del 1° giugno 1973² per la navigazione del Lago di Costanza, ordina:

Articolo unico È approvata la modifica dell’ordinanza concernente la navigazione sul lago di Costanza, decisa il 23 ottobre 2003 dalla Commissione internazionale della naviga- zione sul lago di Costanza. La presente ordinanza entra in vigore il 1° maggio 2004.

24 marzo 2004 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Joseph Deiss La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz