Ordinanza concernente l'organizzazione e la procedura delle commissioni federali di ricorso e di arbitrato

Ordinanza concernente l’organizzazione e la procedura delle delle commissioni federali di ricorso e di arbitrato

Modifica del 5 marzo 2004

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’allegato 1 dell’ordinanza del 3 febbraio 19931 concernente l’organizzazione e la procedura delle commissioni federali di ricorso e di arbitrato è modificato come segue:

Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni Commissione di ricorso DATEC è sostituito con: Commissione di ricorso in materia d’infrastrutture e ambiente

II La presente modifica entra in vigore il 1° luglio 2004.

5 marzo 2004 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Joseph Deiss La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 173.31

2004-0440 2155

Organizzazione e procedura delle Commissioni federali di ricorso e di arbitrato RU 2004

2156