Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti

Convenzione del 10 dicembre 1984 contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti

RS 0.105; RU 1987 1307

Campo di applicazione della convenzione l’8 gennaio 2004, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S) Firmato senza riserva di ratifica (F)

Albania 11 maggio 1994 A 10 giugno 1994 Antigua e Barbuda 19 luglio 1993 A 18 agosto 1993 Arabia Saudita* 23 settembre 1997 A 23 ottobre 1997 Armenia 13 settembre 1993 A 13 ottobre 1993 Azerbaigian 16 agosto 1996 A 15 settembre 1996 Bahrein* 6 marzo 1998 A 5 aprile 1998 Bangladesh* 5 ottobre 1998 A 4 novembre 1998 Bielorussia2 13 marzo 1987 26 giugno 1987 Belgio 25 giugno 1999 25 luglio 1999 Bolivia 12 aprile 1999 12 maggio 1999 Bosnia-Erzegovina 1° settembre 1993 S 6 marzo 1992 Botswana* 8 settembre 2000 8 ottobre 2000 Bulgaria2 16 dicembre 1986 26 giugno 1987 Burkina Faso 4 gennaio 1999 A 3 febbraio 1999 Cina 4 ottobre 1988 3 novembre 1988 Hong Konga 6 giugno 1997 1° luglio 1997 Macaob 19 ottobre 1999 20 dicembre 1999 Congo (Brazzaville) 30 luglio 2003 A 29 agosto 2003 Congo (Kinshasa) 18 marzo 1996 A 17 aprile 1996 Corea (Sud) 9 gennaio 1995 A 8 febbraio 1995 Costa d’Avorio 18 dicembre 1995 A 17 gennaio 1996 Costa Rica 11 novembre 1993 11 dicembre 1993 Cuba* 17 maggio 1995 16 giugno 1995 Danimarca** 3 27 maggio 1987 26 giugno 1987 El Salvador 17 giugno 1996 A 17 luglio 1996 Etiopia 14 marzo 1994 A 13 aprile 1994

1 Completa quelli in RU 1987 1307, 1988 567, 1989 280 2286, 1990 789, 1992 660 e 1993 1901. 2 Pubblicazione al fine di segnalare il ritiro totale delle dichiarazioni e delle riserve di questo Stato. 3 Pubblicazione al fine di segnalare l’obiezione di questo Stato nei confronti di una riserva.

2004-0030 2735

Tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti RU 2004

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S) Firmato senza riserva di ratifica (F)

Finlandia** 3 30 agosto 1989 29 settembre 1989 Francia* ** 3 18 febbraio 1986 26 giugno 1987 Gabon 8 settembre 2000 8 ottobre 2000 Georgia 26 ottobre 1994 A 25 novembre 1994 Germania* ** 3 1° ottobre 1990 31 ottobre 1990 Ghana* 7 settembre 2000 7 ottobre 2000 Giappone 29 giugno 1999 A 29 luglio 1999 Gibuti 5 novembre 2002 A 5 dicembre 2002 Guatemala2 5 gennaio 1990 A 4 febbraio 1990 Guinea Equatoriale* 8 ottobre 2002 A 7 novembre 2002 Honduras 5 dicembre 1996 A 4 gennaio 1997 Indonesia* 28 ottobre 1998 27 novembre 1998 Irlanda 11 aprile 2002 11 maggio 2002 Islanda 23 ottobre 1996 22 novembre 1996 Kazakistan 26 agosto 1998 A 25 ottobre 1998 Kenya 21 febbraio 1997 A 23 marzo 1997 Kirghizistan 5 settembre 1997 A 5 ottobre 1997 Kuwait* 8 marzo 1996 A 7 aprile 1996 Lesotho 12 novembre 2001 F 12 dicembre 2001 Libano 5 ottobre 2000 4 novembre 2000 Lituania 1° febbraio 1996 A 2 marzo 1996 Lussemburgo* ** 3 29 settembre 1987 29 ottobre 1987 Macedonia 12 dicembre 1994 S 17 settembre 1991 Malawi 11 giugno 1996 A 11 luglio 1996 Mali 26 febbraio 1999 A 28 marzo 1999 Marocco* 21 giugno 1993 21 luglio 1993 Moldavia 28 novembre 1995 A 28 dicembre 1995 Monaco* 6 dicembre 1991 A 5 gennaio 1992 Mongolia 24 gennaio 2002 A 23 febbraio 2002 Mozambico 14 settembre 1999 A 14 ottobre 1999 Namibia 28 novembre 1994 A 28 dicembre 1994 Nauru 12 novembre 2001 11 dicembre 2001 Niger 5 ottobre 1998 A 4 novembre 1998 Nigeria 28 giugno 2001 28 luglio 2001 Norvegia** 3 9 luglio 1986 26 giugno 1987 Paesi Bassi* ** 3 21 dicembre 1988 20 gennaio 1989 Qatar* 11 gennaio 2000 A 10 febbraio 2000 Repubblica Ceca2 22 febbraio 1993 S 1° gennaio 1993 Russia2 3 marzo 1987 26 giugno 1987 Saint Vincent e Grenadine 1° agosto 2001 A 31 agosto 2001 Santa Sede* 26 giugno 2002 A 26 luglio 2002 Serbia e Montenegro 12 marzo 2001 S 27 aprile 1992

2736

Tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti RU 2004

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S) Firmato senza riserva di ratifica (F)

Seychelles* 5 maggio 1992 A 4 giugno 1992 Sierra Leone 25 aprile 2001 25 maggio 2001 Slovacchia2 28 maggio 1993 S 1° gennaio 1993 Slovenia 16 luglio 1993 A 15 agosto 1993 Spagna** 3 21 ottobre 1987 20 novembre 1987 Sri Lanka 3 gennaio 1994 A 2 febbraio 1994 Stati Uniti* 21 ottobre 1994 20 novembre 1994 Sudafrica* 10 dicembre 1998 9 gennaio 1999 Svezia** 3 8 gennaio 1986 26 giugno 1987 Tagikistan 11 gennaio 1995 A 10 febbraio 1995 Timor Est 16 aprile 2003 A 16 maggio 2003 Turkmenistan 25 giugno 1999 A 25 luglio 1999 Ucraina2 24 febbraio 1987 26 giugno 1987 Uzbekistan 28 settembre 1995 A 28 ottobre 1995 Zambia 7 ottobre 1998 A 6 novembre 1998 * Riserve e dichiarazioni ** Obiezioni * ** Le riserve, dichiarazioni e obiezioni non sono pubblicate nella RU. I testi francese e inglese possono essere consultati sul sito internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://untreaty.un.org/ oppure ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna. a Dal 30 ottobre 1995 al 30 giugno 1997, la Convenzione era applicabile a Hong Kong in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Regno Unito. Dal 1° luglio 1997, Hong Kong è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 6 giugno 1997, la Convenzione è applicabile anche alla RAS Hong Kong dal 1° luglio 1997. b Dal 28 giugno 1999 al 19 dicembre 1999, la Convenzione era applicabile a Macao in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Portogallo. Dal 20 dicembre 1999, Macao è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese, la Convenzione è applicabile anche alla RAS Macao dal 20 dicembre 1999.

2737

Tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti RU 2004

Stati che hanno dichiarato di riconoscere la competenza del Comitato contro la tortura, conformemente agli articoli 21 e 22 della Convenzione Azerbaigian Monaco Belgio Paraguay Bosnia-Erzegovina Perù Bulgaria Polonia Burundi Repubblica Ceca Camerun Senegal Cipro Serbia e Montenegro Costa Rica Seychelles Germania Slovacchia Ghana Slovenia Giappone Stati Uniti Guatemala Sudafrica Irlanda Ucraina Islanda Uganda Messico Venezuela

2738