Protocollo facoltativo del 22 dicembre 1992 concernente la soluzione obbligatoria delle controversie relative alla Costituzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni, alla Convenzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni e ai Regolamenti amministrativi

Protocollo facoltativo del 22 dicembre 1992 concernente la soluzione obbligatoria delle controversie relative alla Costituzione dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni, alla Convenzione dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni e ai Regolamenti amministrativi

RS 0.193.271; RU 1996 1242

Campo di applicazione del protocollo il 18 marzo 2004, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Australia 29 settembre 1994 29 settembre 1994 Austria 23 ottobre 1997 23 ottobre 1997 Bahrein 12 luglio 1996 12 luglio 1996 Barbados 28 luglio 1998 28 luglio 1998 Bielorussia 15 giugno 1994 1° luglio 1994 Belgio 18 agosto 1997 18 agosto 1997 Belize 7 dicembre 1993 A 1° luglio 1994 Benin 24 aprile 1997 24 aprile 1997 Bosnia - Erzegovina 2 settembre 1994 A 2 settembre 1994 Botswana 12 ottobre 1998 12 ottobre 1998 Canada 21 giugno 1993 1° luglio 1994 Cile 2 settembre 1998 2 settembre 1998 Cipro 1° novembre 1995 1° novembre 1995 Colombia 2 aprile 1997 2 aprile 1997 Congo (Brazzaville) 9 agosto 1994 A 9 agosto 1994 Corea (Sud) 5 agosto 1994 5 agosto 1994 Danimarca 18 giugno 1993 1° luglio 1994 Egitto 15 maggio 1996 15 maggio 1996 El Salvador 25 maggio 1998 25 maggio 1998 Emirati Arabi Uniti 2 agosto 1995 2 agosto 1995 Estonia 23 gennaio 1996 23 gennaio 1996 Filippine 23 maggio 1996 23 maggio 1996 Finlandia 30 maggio 1996 30 maggio 1996 Giappone 18 gennaio 1995 18 gennaio 1995 Giordania 16 ottobre 1995 16 ottobre 1995 Grecia 25 settembre 1998 25 settembre 1998 Guinea 5 agosto 1994 5 agosto 1994 Irlanda 16 ottobre 1996 16 ottobre 1996 Islanda 17 novembre 1997 17 novembre 1997 Italia 3 maggio 1996 3 maggio 1996 Kenya 25 agosto 1994 25 agosto 1994

1 Annulla e sostituisce quello in RU 1996 1244.

2004-0525 2983

Unione internazionale delle telecomunicazioni RU 2004

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Kuwait 6 giugno 1997 6 giugno 1997 Laos 24 gennaio 1994 A 1° luglio 1994 Lettonia 1° giugno 2001 1° giugno 2001 Liechtenstein 2 gennaio 1995 2 gennaio 1995 Lussemburgo 5 febbraio 1997 5 febbraio 1997 Madagascar 3 giugno 1996 3 giugno 1996 Malta 30 agosto 1995 30 agosto 1995 Mauritius 6 dicembre 1993 A 1° luglio 1994 Messico 27 settembre 1993 1° luglio 1994 Monaco 5 agosto 1997 5 agosto 1997 Nuova Zelanda 6 dicembre 1994 6 dicembre 1994 Oman 18 maggio 1994 1° luglio 1994 Paesi Bassi 13 giugno 1996 13 giugno 1996 Antille Olandesi 13 giugno 1996 13 giugno 1996 Aruba 13 giugno 1996 13 giugno 1996 Panama 13 luglio 1998 13 luglio 1998 Perù 30 settembre 1994 A 30 settembre 1994 Portogallo 30 novembre 1995 30 novembre 1995 Regno Unito 27 giugno 1994 1° luglio 1994 San Marino 31 agosto 1994 31 agosto 1994 Serbia e Montenegro 11 ottobre 1995 A 11 ottobre 1995 Slovenia 12 dicembre 1994 12 dicembre 1994 Sudafrica 30 giugno 1994 A 1° luglio 1994 Sudan 13 febbraio 1997 13 febbraio 1997 Svezia 15 settembre 1994 15 settembre 1994 Svizzera 15 settembre 1994 15 settembre 1994 Togo 19 settembre 1994 A 19 settembre 1994 Tunisia 27 ottobre 1997 27 ottobre 1997 Turchia 3 maggio 2000 3 maggio 2000 Uruguay 1° ottobre 1998 1° ottobre 1998 Uzbekistan 22 settembre 1994 A 22 settembre 1994 Vietnam 19 giugno 1996 19 giugno 1996 Zimbabwe 5 dicembre 1994 5 dicembre 1994