Ordinanza concernente l'estensione delle misure di solidarietà delle organizzazioni di categoria e delle organizzazioni di produttori (Ordinanza sulle organizzazioni di categoria e sulle organizzazioni di produttori; OOCOP)

Ordinanza concernente l’estensione delle misure di solidarietà delle organizzazioni di categoria e delle organizzazioni di produttori (Ordinanza sulle organizzazioni di categoria e sulle organizzazioni di produttori; OOCOP)

Modifica del 23 giugno 2004

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’allegato 2 dell’ordinanza del 30 ottobre 20021 concernente l’estensione delle misure di solidarietà delle organizzazioni di categoria e delle organizzazioni di produttori è modificata come segue:

II La presente modifica entra in vigore il 1° luglio 2004.

23 giugno 2004 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Joseph Deiss La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 919.117.72

2004-0813 3123

Ordinanza sulle organizzazioni di categoria e sulle organizzazioni di produttori RU 2004

Allegato 2 (art. 11)

A. Organizzazione di produttori Produttori Svizzeri di Latte

Punto 1

1. Importo dei contributi

Quale organizzazione di produttori ai sensi dell’articolo 2 capoverso 2, la Federa- zione Produttori Svizzeri di Latte (PSL) è autorizzata ad incassare dai non membri i seguenti contributi: a. al massimo 1.3 centesimi per chilogrammo di latte commercializzato a favo- re delle misure di cui al punto 2.1; b. al massimo 0.725 centesimi per chilogrammo di latte commercializzato a favore delle misure di cui al punto 2.5.

Punto 2.5

2. Utilizzazione dei contributi

2.5. Il contributo incassato conformemente al punto 1 lettera b deve essere impiegato per le seguenti misure di solidarietà internazionali, nazionali o regionali intese a promuovere lo smercio indipendentemente dalla marca in Svizzera e all’estero: a. ricerca in materia di marketing; b. pubblicità di base generica; c. misure generiche di promozione delle vendite; d. campagna informativa sul valore nutritivo, la freschezza e la qualità del latte e dei latticini; e. misure che interessano più categorie adottate in collaborazione con Agro- Marketing Suisse (AMS); f. misure di marketing adottate da Switzerland Cheese Marketing SCM a favo- re dei formaggi svizzeri.