Convenzione internazionale per la semplificazione delle formalità doganali

Convenzione internazionale del 3 novembre 1923 per la semplificazione delle formalità doganali (con Protocollo)

RS 0.631.121.1; CS 12 623

Campo di applicazione della convenzione il 25 maggio 2004, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Dichiarazione di successione (S)

Cina Hong Konga 6 giugno 1997 1° luglio 1997 Repubblica Ceca 9 febbraio 1996 S 1° gennaio 1993 Serbia e Montenegro 12 marzo 2001 S 27 aprile 1992 Slovacchia 28 maggio 1993 S 1° gennaio 1993 a Dal 30 ottobre 1995 al 30 giugno 1997 la Convenzione era applicabile a Hong Kong in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Regno Unito. Dal 1° luglio 1997 Hong Kong è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 6 giugno 1997, la Convenzione è applicabile anche alla RAS Hong Kong dal 1° luglio 1997.

1 Completa quelli in RU 1974 1392 e 1982 1251.

2004-1011 3721

Semplificazione delle formalità doganali. Convenzione internazionale RU 2004