Ordinanza sui contributi per i provvedimenti resi necessari dal traffico stradale giusta l'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico

Ordinanza sui contributi per i provvedimenti resi necessari dal traffico stradale giusta l’ordinanza contro l’inquinamento atmosferico

Modifica del 3 novembre 2004

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 25 aprile 19901 sui contributi per i provvedimenti resi necessari dal traffico stradale giusta l’ordinanza contro l’inquinamento atmosferico è modificata come segue:

Art. 3 lett. c e 5 Abrogati

Art. 6 rubrica, cpv. 2 e 3 Attribuzione dei crediti

2 e 3 Abrogati

Art. 7–10 Abrogati

II L’allegato è abrogato.

III La presente modifica entra in vigore il 20 dicembre 2004.

3 novembre 2004 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Joseph Deiss La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 725.116.244

2004-1728 4623

Ordinanza sui contributi per i provvedimenti resi necessari dal traffico RU 2004 stradale giusta l’ordinanza contro l’inquinamento atmosferico