Ordinanza concernente l'approvazione del tipo di veicolo stradale

Ordinanza concernente l’approvazione del tipo di veicolo stradale (OATV)

Modifica del 27 ottobre 2004

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 19 giugno 1995¹ concernente l’approvazione del tipo di veicolo stradale è modificata come segue:

Ingresso visti gli articoli 12, 103, 104d capoverso 5 e 106 della legge federale del 19 dicembre 1958² sulla circolazione stradale (LCSTr),

II La presente modifica entra in vigore il 1° febbraio 2005.

27 ottobre 2004 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Joseph Deiss La cancelleria della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz