Convenzione sulla legge applicabile in materia di incidenti della circolazione stradale

Convenzione del 4 maggio 1971 sulla legge applicabile in materia di incidenti della circolazione stradale

RS 0.741.31; RU 1986 2253

Campo di applicazione della convenzione il 23 ottobre 2003, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Bielorussiaa b 16 aprile 1999 A 18 maggio 2001 Bosnia e Erzegovina 1° ottobre 1993 S 6 marzo 1992 Croazia 23 aprile 1993 S 8 ottobre 1991 Lettoniaa b 16 agosto 2000 A 18 maggio 2001 Macedonia 23 settembre 1993 S 8 settembre 1991 Repubblica Ceca 28 gennaio 1993 S 1° gennaio 1993 Serbia e Montenegro 26 aprile 2001 S 16 dicembre 1975 Slovacchia 26 aprile 1993 S 1° gennaio 1993 Slovenia 8 giugno 1992 S 25 giugno 1991 a Secondo l’articolo 18, l’adesione ha effetto solo nei rapporti tra lo Stato aderente e gli Stati contraenti che hanno dichiarato di accettare tale adesione. Per ulteriori informazioni consultare l’indirizzo Internet della Conferenza dell’Aia: www.hcch.net./f/status. b Data dell’entrata in vigore tra la Svizzera e tale Paese.

1 Completa quelli in RU 1986 2259 e 1990 1767.

2003-2201 617

Legge applicabile in materia di incidenti della circolazione stradale RU 2004