Legge federale concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri

Correzione

Legge federale concernente la perequazione finanziaria e la compensazione degli oneri (LPFC) del 3 ottobre 2003 (RS 613.2; RU 2005 1481)

Referendum inutilizzato ed entrata in vigore

Invece di: Referendum inutilizzato ed entrata in vigore 1 Il termine di referendum per la presente legge è scaduto inutilizzato il 17 marzo 2005.1

2 La presente legge entra in vigore come segue:

a. l’art. 20 entra in vigore il 1° gennaio 2005; b. l’entrata in vigore delle altre disposizioni sarà determinata ulteriormente.

15 febbraio 2005 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Samuel Schmid La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

Leggasi: Referendum inutilizzato ed entrata in vigore Sempreché non sia presentata domanda di referendum entro il 17 marzo 20052, la presente legge entra in vigore come segue: a. l’art. 20 entra in vigore il 1° aprile 2005; b. l’entrata in vigore delle altre disposizioni sarà determinata ulteriormente.

3 marzo 2005 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Samuel Schmid La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

5 aprile 2005 Cancelleria federale

1 FF 2004 6171 2 Il termine di referendum per la presente legge è scaduto inutilizzato il 17 marzo 2005 (Cancelleria federale), FF 2004 6171.

2005-0780 1637

Correzione RU 2005

1638