Convenzione n. 115 concernente la protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti

Convenzione n. 115 del 22 giugno 1960 concernente la protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti

RS 0.814.502.1; RU 1963 712

I

Campo d’applicazione il 19 ottobre 2004, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Dichiarazione di successione (S)

Azerbaigian 19 maggio 1992 S 19 maggio 1992 Cile* 14 ottobre 1994 14 ottobre 1995 Cina Hong Konga 6 giugno 1997 1° luglio 1997 Macaob c 20 dicembre 1999 20 dicembre 1999 Kirghizistan 31 marzo 1992 S 31 marzo 1992 Lettonia 8 marzo 1993 8 marzo 1994 Portogallo 17 marzo 1994 17 marzo 1995 Repubblica Ceca 1° gennaio 1993 S 1° gennaio 1993 Slovacchia 1° gennaio 1993 S 1° gennaio 1993 Sri Lanka 18 giugno 1986 18 giugno 1987 Tagikistan 26 novembre 1993 S 26 novembre 1993 Uruguay 22 settembre 1992 22 settembre 1993 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, ad eccezione di quelle della Svizzera. I testi francese e inglese possono essere ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna. a Dal 10 gennaio 1966 al 30 giugno 1997 la Convenzione era applicabile a Hong Kong in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Regno Unito. Il 1° luglio 1997 Hong Kong è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 6 giugno 1997 la Convenzione è applicabile dal 1° luglio 1997 anche alla RAS Hong Kong. b Applicabile senza modifica. c Dal 13 settembre 1999 al 19 dicembre 1999 la Convenzione era applicabile a Macao in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Portogallo. Il 20 dicembre 1999 Macao è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 13 luglio 1999 la Convenzione è applicabi- le dal 20 dicembre 1999 anche alla RAS Macao.

1 Completa quelli in RU 1973 1688, 1975 2504, 1982 1817 e 1985 888.

2004-2318 1735

Protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti RU 2005

II

Rettifica (RU 1982 1817) del campo d’applicazione del 1° ottobre 1982 pubblicato nella RU: in base a una conferma del depositario, Grenada non è uno Stato partecipante alla presente Con- venzione.