AS 2005 1907
Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti
Convenzione del 10 dicembre 1984 contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti
RS 0.105; RU 1987 1307
I Campo d’applicazione il 13 aprile 2005, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)
Cina Hong Konga 6 giugno 1997 1° luglio 1997 Macaob 13 dicembre 1999 20 dicembre 1999 Liberia 22 settembre 2004 A 22 ottobre 2004 Maldive, Isole 20 aprile 2004 A 20 maggio 2004 Mauritania* 17 novembre 2004 A 17 dicembre 2004 Siria* 19 agosto 2004 A 18 settembre 2004 Swaziland 26 marzo 2004 A 25 aprile 2004 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, ad eccezione di quelle della Svizzera. I testi francese e inglese possono essere consultati sul sito internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://untreaty.un.org/ oppure ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali,
3003 Berna
a Dall’8 dicembre 1992 al 30 giugno 1997 la Convenzione era applicabile a Hong Kong in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Regno Unito. Il 1° luglio 1997 Hong Kong è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 6 giugno 1997 la Convenzione è applicabile dal 1° luglio 1997 anche alla RAS Hong Kong. b Dal 28 giugno 1999 al 19 dicembre 1999 la Convenzione era applicabile a Macao in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Portogallo. Il 20 dicembre 1999 Macao è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 13 dicembre 1999 la Convenzione è applicabile dal 20 dicembre 1999 anche alla RAS Macao.
II Stato che ha dichiarato di riconoscere la competenza del Comitato contro la tortura, conformemente agli articoli 21 e 22 della Convenzione Cile
1 Completa e rettifica (Hong Kong e Macao) quelli in RU 1987 1321, 1988 567,
1989 280 2286, 1990 789, 1992 660, 1993 1901 e 2004 2735.
2005-0961 1907
Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli RU 2005
1908