Convenzione dell'11 ottobre 1985 istitutiva dell'Agenzia multilaterale per la garanzia degli investimenti

Convenzione dell’11 ottobre 1985 istitutiva dell’Agenzia multilaterale per la garanzia degli investimenti

RS 0.975.1; RU 1989 641

Campo d’applicazione l’8 ottobre 2004, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Afghanistan 16 giugno 2003 16 giugno 2003 Albania 15 ottobre 1991 15 ottobre 1991 Algeria 22 febbraio 1996 4 giugno 1996 Angola 19 settembre 1989 19 settembre 1989 Arabia Saudita 6 agosto 1986 12 aprile 1988 Argentina 29 novembre 1990 11 febbraio 1992 Armenia 16 settembre 1992 5 dicembre 1995 Australia 10 febbraio 1999 10 febbraio 1999 Austria 17 settembre 1997 16 dicembre 1997 Azerbaigian 22 settembre 1992 23 settembre 1992 Bahamas 2 giugno 1993 4 ottobre 1994 Bahrein 12 novembre 1986 12 aprile 1988 Bangladesh 13 marzo 1987 12 aprile 1988 Barbados 23 maggio 1986 12 aprile 1988 Bielorussia 17 settembre 1992 3 dicembre 1992 Belgio 30 giugno 1992 18 settembre 1992 Belize 25 giugno 1992 29 giugno 1992 Benin 28 luglio 1994 26 settembre 1994 Bolivia 26 settembre 1991 3 ottobre 1991 Bosnia - Erzegovina 6 settembre 1991 19 marzo 1993 Botswana 26 settembre 1989 15 maggio 1990 Brasile 23 settembre 1992 7 gennaio 1993 Bulgaria 27 luglio 1992 23 settembre 1992 Burkina Faso 2 novembre 1988 2 novembre 1988 Burundi 18 marzo 1996 10 marzo 1998 Cambogia 1° dicembre 1999 1° dicembre 1999 Camerun 7 ottobre 1988 7 ottobre 1988 Canada 29 ottobre 1987 12 aprile 1988 Capo Verde 20 aprile 1993 10 maggio 1993 Ciad 11 giugno 2002 11 giugno 2002 Cile 29 marzo 1988 12 aprile 1988

1 Annulla e sostituisce quelli in RU 1989 679, 1991 724 e 1992 996.

2004-2231 2103

Agenzia multilaterale per la garanzia degli investimenti RU 2005

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Cina 30 aprile 1988 30 aprile 1988 Hong Kong 4 giugno 1997 1° luglio 1997 Cipro 11 marzo 1987 12 aprile 1988 Colombia 8 settembre 1995 30 novembre 1995 Congo (Brazzaville) 5 luglio 1990 16 ottobre 1991 Congo (Kinshasa) 7 febbraio 1989 7 febbraio 1989 Corea (Sud) 24 novembre 1987 12 aprile 1988 Costa Rica 19 marzo 1993 8 febbraio 1994 Costa d’Avorio 7 giugno 1988 7 giugno 1988 Croazia 6 settembre 1991 19 marzo 1993 Danimarca 18 agosto 1987 12 aprile 1988 Dominica 2 agosto 1991 7 ottobre 1991 Ecuador 15 gennaio 1986 12 aprile 1988 Egitto 21 settembre 1987 12 aprile 1988 El Salvador 17 giugno 1991 20 dicembre 1991 Emirati Arabi Uniti 20 ottobre 1993 20 ottobre 1993 Eritrea 11 ottobre 1995 10 settembre 1996 Estonia 24 settembre 1992 24 settembre 1992 Etiopia 21 febbraio 1991 13 agosto 1991 Figi 24 maggio 1990 24 settembre 1990 Filippine 22 novembre 1993 8 febbraio 1994 Finlandia 28 dicembre 1988 28 dicembre 1988 Francia 28 dicembre 1989 28 dicembre 1989 Gabon 26 marzo 2003 26 marzo 2003 Gambia 15 ottobre 1991 11 settembre 1992 Georgia 20 novembre 1992 29 dicembre 1992 Germania 6 ottobre 1987 12 aprile 1988 Ghana 29 aprile 1988 29 aprile 1988 Giamaica 15 dicembre 1987 12 aprile 1988 Giappone 5 giugno 1987 12 aprile 1988 Giordania 16 dicembre 1986 12 aprile 1988 Grecia 24 maggio 1989 30 agosto 1993 Grenada 28 gennaio 1988 12 aprile 1988 Guatemala 10 luglio 1996 11 luglio 1996 Guinea 19 novembre 1993 5 ottobre 1995 Guinea equatoriale 17 giugno 1992 27 ottobre 1994 Guyana 18 gennaio 1989 18 gennaio 1989 Haiti 11 dicembre 1996 11 dicembre 1996 Honduras 30 giugno 1992 30 giugno 1992 India 20 settembre 1993 6 gennaio 1994 Indonesia 26 settembre 1986 12 aprile 1988 Iran 15 dicembre 2003 15 dicembre 2003 Irlanda 5 luglio 1989 27 ottobre 1989 Islanda 24 luglio 1998 25 settembre 1998 Israele 21 maggio 1992 21 maggio 1992

Agenzia multilaterale per la garanzia degli investimenti RU 2005

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Italia 29 aprile 1988 29 aprile 1988 Kazakistan 18 settembre 1992 12 agosto 1993 Kenya 28 novembre 1988 28 novembre 1988 Kirghizistan 28 settembre 1992 21 settembre 1993 Kuwait 6 luglio 1987 12 aprile 1988 Laos 5 aprile 2000 5 aprile 2000 Lesotho 30 gennaio 1987 12 aprile 1988 Lettonia 29 settembre 1993 21 agosto 1998 Libano 7 giugno 1994 19 ottobre 1994 Libia 19 febbraio 1992 5 aprile 1993 Lituania 22 settembre 1992 8 giugno 1993 Lussemburgo 4 giugno 1991 29 agosto 1991 Macedonia 6 settembre 1991 19 marzo 1993 Madagascar 8 giugno 1988 8 giugno 1988 Malawi 14 maggio 1987 12 aprile 1988 Malaysia 2 agosto 1991 6 dicembre 1991 Mali 5 ottobre 1990 22 ottobre 1992 Malta 13 febbraio 1990 12 settembre 1990 Marocco 16 settembre 1992 17 settembre 1992 Mauritania 8 ottobre 1991 8 settembre 1992 Maurizio 19 ottobre 1990 28 dicembre 1990 Micronesia 11 agosto 1993 11 agosto 1993 Moldova 22 settembre 1992 9 giugno 1993 Mongolia 6 gennaio 1992 21 gennaio 1999 Mozambico 30 novembre 1993 23 novembre 1994 Namibia 25 settembre 1990 25 settembre 1990 Nepal 23 settembre 1993 9 febbraio 1994 Nicaragua 13 aprile 1992 12 giugno 1992 Nigeria 8 marzo 1988 12 aprile 1988 Norvegia 3 luglio 1989 9 agosto 1989 Oman 24 gennaio 1989 24 gennaio 1989 Paesi Bassi 9 ottobre 1987 12 aprile 1988 Antille olandesi 9 ottobre 1987 12 aprile 1988 Aruba 9 ottobre 1987 12 aprile 1988 Pakistan 1° dicembre 1986 12 aprile 1988 Palau 16 dicembre 1997 16 dicembre 1997 Panama 21 febbraio 1997 21 febbraio 1997 Papua Nuova Guinea 29 ottobre 1990 21 ottobre 1991 Paraguay 26 maggio 1992 30 giugno 1992 Perù 5 giugno 1991 2 dicembre 1991 Polonia 28 dicembre 1989 29 giugno 1990 Portogallo 6 giugno 1988 6 giugno 1988 Qatar 27 giugno 1996 22 ottobre 1996

Agenzia multilaterale per la garanzia degli investimenti RU 2005

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Regno Unito2 12 aprile 1988 12 aprile 1988 Rep. Centrafricana 8 settembre 2000 8 settembre 2000 Repubblica Ceca 20 settembre 1990 1° gennaio 1993 Repubblica Dominicana 19 novembre 1996 7 marzo 1997 Romania 22 giugno 1992 10 settembre 1992 Ruanda 27 ottobre 1989 27 settembre 2002 Russia 29 dicembre 1992 29 dicembre 1992 Saint Kitts e Nevis 16 settembre 1999 21 settembre 1999 Saint Lucia 25 luglio 1988 25 luglio 1988 Saint Vincent e Grenadine 8 giugno 1990 10 settembre 1990 Samoa 17 marzo 1987 12 aprile 1988 Seychelles 20 agosto 1992 15 settembre 1992 Senegal 10 marzo 1987 12 aprile 1988 Serbia e Montenegro 6 settembre 1991 19 marzo 1993 Sierra Leone 7 maggio 1996 20 giugno 1996 Singapore 20 giugno 1997 24 febbraio 1998 Siria 14 maggio 2002 14 maggio 2002 Slovacchia 20 settembre 1990 1° gennaio 1993 Slovenia 6 settembre 1991 19 marzo 1993 Spagna 29 aprile 1988 29 aprile 1988 Sri Lanka 27 maggio 1988 27 maggio 1988 Stati Uniti 12 aprile 1988 12 aprile 1988 Sudafrica 2 marzo 1994 10 marzo 1994 Sudan 21 agosto 1991 7 novembre 1991 Suriname 2 luglio 2003 2 luglio 2003 Svezia 31 dicembre 1987 12 aprile 1988 Svizzera 8 febbraio 1988 12 aprile 1988 Swaziland 3 aprile 1990 18 aprile 1990 Tagikistan 26 luglio 1993 9 dicembre 2002 Tanzania 24 gennaio 1991 19 giugno 1992 Thailandia 20 ottobre 2000 20 ottobre 2000 Timor Leste 23 luglio 2002 23 luglio 2002 Togo 15 aprile 1988 15 aprile 1988 Trinidad e Tobago 10 settembre 1991 2 luglio 1992 Tunisia 7 giugno 1988 7 giugno 1988 Turchia 3 giugno 1988 3 giugno 1988 Turkmenistan 26 settembre 1992 1° ottobre 1993 Ucraina 27 settembre 1993 19 luglio 1994 Uganda 18 maggio 1992 10 giugno 1992 Ungheria 21 aprile 1988 21 aprile 1988 Uruguay 9 dicembre 1992 1° marzo 1993

2 L’Accordo non si applica ai territori seguenti: Ascension, Bermude, Territori britannici dell’Oceano indiano, Georgia del Sud e Sandwich del Sud, Tristan da Gunha, Terra antar- tica britannica, zone di sovranità del Regno Unito d’Akrotiri e di Dhekelia nell’Isola di Cipro.

Agenzia multilaterale per la garanzia degli investimenti RU 2005

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Uzbekistan 24 settembre 1992 4 novembre 1993 Vanuatu 27 luglio 1988 27 luglio 1988 Venezuela 30 novembre 1993 9 maggio 1994 Vietnam 4 aprile 1994 5 ottobre 1994 Yemen 10 gennaio 1990 12 marzo 1996 Zambia 6 giugno 1988 6 giugno 1988 Zimbabwe 2 aprile 1992 10 aprile 1992

Agenzia multilaterale per la garanzia degli investimenti RU 2005