Convenzione relativa all'assistenza in caso di incidente nucleare o di situazione di emergenza radiologica

Convenzione del 26 settembre 1986 relativa all’assistenza in caso di incidente nucleare o di situazione di emergenza radiologica

RS 0.732.321.2; RU 1988 1371

Campo di applicazione il 23 marzo 2005, complemento1 Stati partecipanti Ratificazione Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Albania 30 aprile 2003 A 31 maggio 2003 Algeria* 15 gennaio 2004 15 febbraio 2004 Armenia 24 agosto 1993 A 24 settembre 1993 Belgio 4 gennaio 1999 4 febbraio 1999 Bolivia* 22 agosto 2003 A 21 settembre 2003 Bosnia ed Erzegovina 30 giugno 1998 S 1° marzo 1992 Bulgaria2 24 febbraio 1988 26 marzo 1988 Canada* 12 agosto 2002 12 settembre 2002 Ceca, Repubblica 24 marzo 1993 S 1° gennaio 1993 Cile 22 settembre 2004 23 ottobre 2004 Croazia 29 settembre 1992 S 8 ottobre 1991 Estonia 9 maggio 1994 A 9 giugno 1994 Filippine 5 maggio 1997 A 5 giugno 1997 Indonesia* 12 novembre 1993 13 dicembre 1993 Iran* 9 ottobre 2000 9 novembre 2000 Irlanda* 13 settembre 1991 14 ottobre 1991 Kuwait 13 maggio 2003 A 13 giugno 2003 Lettonia 28 dicembre 1992 A 28 gennaio 1993 Libano 17 aprile 1997 18 maggio 1997 Liechtenstein 19 aprile 1994 20 maggio 1994 Lituania 21 settembre 2000 A 22 settembre 2000 Lussemburgo 26 settembre 2000 A 27 ottobre 2000 Macedonia 20 settembre 1996 S 17 novembre 1991 Marocco 7 ottobre 1993 7 novembre 1993 Maurizio* 17 agosto 1992 A 17 settembre 1992 Moldova 7 maggio 1998 A 7 giugno 1998 Nicaragua* 11 novembre 1993 A 12 dicembre 1993 Panama 1° aprile 1999 2 maggio 1999 Perù* 17 luglio 1995 A 17 agosto 1995 Polonia2 24 marzo 1988 24 aprile 1988 Portogallo 23 ottobre 2003 23 novembre 2003 Saint Vincent e Grenadine 18 settembre 2001 A 19 ottobre 2001

1 Completa e modifica quelli in RU 1988 1381, 1989 400, 1990 1625 e 1991 2220..

2 Nuova pubblicazione in seguito al ritiro totale delle riserve di questo Stato.

2005-0494 2231

Assistenza in caso di incidente nucleare o di situazione RU 2005 di emergenza radiologica

Stati partecipanti Ratificazione Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Serbia e Montenegro 5 febbraio 2002 S 27 aprile 1992 Singapore 15 dicembre 1997 A 15 gennaio 1998 Slovacchia* 10 febbraio 1993 S 1° gennaio 1993 Slovenia 7 luglio 1992 S 28 giugno 1991 Svezia* 24 giugno 1992 25 luglio 1992 * Riserve e dichiarazioni Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, ad eccezione di quelle della Svizzera. I testi inglesi possono essere consultati sul sito internet dell’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA) http://www.iaea.org/Publications/Documents/Conventions/ oppure ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali,

3003 Berna.

2232