AS 2005 3331
AS 2005 3331
Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban
Modifica del 7 luglio 2005
Il Dipartimento federale dell’economia, visto l’articolo 16 della legge federale del 22 marzo 20021 sull’applicazione di sanzioni internazionali, ordina:
I L’allegato 2 dell’ordinanza del 2 ottobre 20002 che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban è modificato come segue:
Sono aggiunte le iscrizioni seguenti:
C. Elenco di persone appartenenti o associate all’organizzazione «Al-Qaïda» (182 persone)
152. *Name: 1: JOKO 2: PITONO 3: na 4: na
Title: na Designation: na DOB: a) 16 Jun 1970 b) 6 Jun 1970 POB: Petarukan village, Pemalang, Central Java, Indonesia *Good quality a.k.a.: a) Pitoyo, Joko b) Pintono, Joko c) Dulmatin d) Dul Matin e) Abdul Martin f) Abdul Matin g) Amar Umar h) Amar Usman i) Anar Usman j) Djoko Supriyanto k) Jak Imron l) Mukta- mar m) Novarianto n) Topel Low quality a.k.a.: na *Nationality: Indonesian Passport no.: na National identification no.: na Address: na *Listed on: 16 May
2005 *Other information: na
156. *Name: 1: ABU 2: RUSDAN 3: na 4: na
Title: na Designation: na DOB: 16 Aug 1960 POB: Kudus, Central Java, Indonesia *Good quality a.k.a.: a) Abu Thoriq b) Rusdjan c) Rusjan d) Rusydan e) Thori- quddin f) Thoriquiddin g) Thoriquidin h) Toriquddin Low quality a.k.a.: na *Nationality: na Passport no.: na National identification no.: na Address: na *Listed on: 16 May 2005 *Other information: na
2005-1547 3331
Provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni RU 2005 legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban
182. *Name: 1: ZULKARNAEN 2: na 3: na 4: na
Title: na Designation: na DOB: 1963 POB: Gebang village, Masaran, Sragen, Central Java, Indonesia *Good quality a.k.a.: a) Zulkarnan b) Zulkarnain c) Zul- karnin d) Arif Sunarso e) Aris Sumarsono f) Aris Sunarso g) Ustad Daud Zulkarna- en h) Murshid Low quality a.k.a.: na *Nationality: Indonesian Passport no.: na National identification no.: na Address: na *Listed on: 16 May 2005 *Other information: na
D. Elenco di enti appartenenti o associati all’organisazzazione «Al-Qaïda» (116 enti)
76. *Name: ISLAMIC JIHAD GROUP
*A.k.a.: a) Jama’at al-Jihad b) Libyan Society c) Kazakh Jama’at d) Jamaat Moja- hedin e) Jamiyat f) Jamiat al-Jihad al-Islami g) Dzhamaat Modzhakhedov h) Islamic Jihad Group of Uzbekistan i) al-Djihad al-Islami F.k.a.: na Address: na *Listed on:
1 June 2005 *Other information: na
82. *Name: LASHKAR-E-TAYYIBA
*A.k.a.: a) Lashkar-e-Toiba; b) Lashkar-i-Taiba; c) al Mansoorian; d) al Mansoore- en; e) Army of the Pure; f) Army of the Righteous; g) Army of the Pure and Righte- ous; h) Paasban-e-Kashmir; i) Paasban-i-Ahle-Hadith; j) Pasban-e-Kashmir; k) Pasban-e-Ahle-Hadith; l) Paasban-e-Ahle-Hadis F.k.a.: na *Address: na *Listed on: 2 May 2005 *Other information: na
II La presente modifica entra in vigore il 19 luglio 2005.
7 luglio 2005 Dipartimento federale dell’economia: Joseph Deiss