Regolamento per l'ispezione dei battelli del Reno

Regolamento per l’ispezione dei battelli del Reno

Modifica del 14 febbraio 2005

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni, visto l’articolo 28 capoverso 1 della legge federale del 3 ottobre 1975¹ sulla navigazione interna; in esecuzione della risoluzione 2004-II-22 della Commissione centrale per la navigazione sul Reno, ordina:

I Il regolamento del 18 maggio 1994² per l’ispezione dei battelli del Reno è modifi- cato dalle prescrizioni seguenti:

Art. 1.01 (ad n. 18, 23bis, 37bis–37septies, 41bis–41quater, 43bis, 44bis, 48, 79–81, 81bis,

89 e 90)

Art. 3.02 Art. 9.02 Art. 9.18 Art. 10.02 n. 2, lett. f Art. 10.03 Art. 10.03bis Art. 10.03ter Art. 10.04 Art. 10.05 Art. 15.01 Art. 15.02 Art. 15.03 Art. 15.04 Art. 15.05 Art. 15.06

Reno non è pubblicato né nella RU né nella RS. Ne possono essere richieste copie all’UFCL, Vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna.

2004-2715 4689

Regolamento per l’ispezione dei battelli del Reno RU 2005

Art. 15.07 Art. 15.08 Art. 15.09 Art. 15.10 Art. 15.11 Art. 15.12 Art. 15.13 Art. 15.14 Art. 15.15 Art. 17.07 punto 4.3 Art. 22ter.03 n. 1, lett. e e n. 2 Art. 24.02 Art. 24.03 Art. 24.04 Art. 24.06 Allegato I schizzo 7

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2006.

14 febbraio 2005 Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni: Moritz Leuenberger

4690