Ordinanza sull'organizzazione del Politecnico federale di Losanna

Ordinanza sull’organizzazione del Politecnico federale di Losanna (Ordinanza sull’organizzazione del PFL)

del 1° marzo 2004

La direzione del Politecnico federale di Losanna, visto l’articolo 3 capoverso 1 lettera a dell’ordinanza PFZ-PFL del 13 novembre 20031, ordina:

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 1 Oggetto La presente ordinanza definisce la struttura del Politecnico federale di Losanna (PFL), l’organizzazione e le competenze decisionali della direzione, delle facoltà e degli organi centrali.

Art. 2 Struttura e sede 1 Il PFL è costituito dalla direzione, dall’assemblea della scuola, dalle facoltà, dai collegi, dalla conferenza del corpo insegnante e dagli organi centrali.

2 La sede del PFL è Ecublens (Vaud).

Sezione 2: Direzione del PFL

Art. 3 Composizione e organizzazione

1 La direzione del PFL si compone dei membri seguenti:

a. il presidente; b. il vicepresidente per gli affari accademici; c. il vicepresidente per l’innovazione e la valorizzazione; d. il vicepresidente per le relazioni internazionali; e. il vicepresidente per la pianificazione e la logistica. 2 La supplenza del presidente è assicurata dal vicepresidente per gli affari accade- mici.

RS 414.110.372.1 1 RS 414.110.37

2005-1395 4723

Ordinanza sull’organizzazione del PFL RU 2005

3 La direzione del PFL può farsi affiancare da un segretario generale per il coordi- namento delle sue attività e per la consulenza giuridica. Il segretario generale parte- cipa alle riunioni della direzione del PFL con voto consultivo. 4 Il presidente e i vicepresidenti possono farsi affiancare da delegati nella gestione operativa dei rispettivi settori. I delegati partecipano alle riunioni della direzione del PFL in cui sono trattati affari che li concernono. I delegati hanno voto consultivo.

Art. 4 Competenze decisionali

1 La direzione del PFL ha in particolare i compiti seguenti:

a. dotarsi di un regolamento di organizzazione interna; b. ratificare i regolamenti delle facoltà su proposta dei decani di facoltà. Le proposte devono essere approvate dai rispettivi consigli di facoltà; c. approvare, su proposta del decano della relativa facoltà, la creazione o la soppressione di istituti, centri, laboratori e cattedre; d. approvare, su proposta del decano della relativa facoltà, la creazione o la soppressione di cicli di studi; e. prendere, in qualità di datore di lavoro, le decisioni riguardanti il personale del PFL; f. nominare gli altri membri della direzione di facoltà secondo la procedura di cui all’articolo 14; g. assicurare la comunicazione generale del PFL; h. nominare, su proposta del decano della relativa facoltà, i direttori di sezione; i. assumersi la responsabilità del controllo interno; j. istituire all’occorrenza un comitato strategico e un consiglio scientifico. 2 La direzione del PFL intrattiene a intervalli regolari colloqui con l’assemblea della scuola e la conferenza del corpo insegnante.

Art. 5 Il presidente 1 Il presidente assume la responsabilità globale del PFL e risponde della sua gestione al Consiglio dei PF.

2 Assicura la presidenza della direzione del PFL.

3 Attribuisce ai membri della direzione del PFL e ai decani di facoltà le risorse economiche previste nel quadro del budget.

4 Nomina i decani di facoltà secondo la procedura di cui all’articolo 15.

5 Prepara, d’intesa con il decano della relativa facoltà, la nomina di professori ordi- nari, straordinari, assistenti e titolari. 6 Nomina, d’intesa con il decano della relativa facoltà, i professori invitati, i liberi docenti, i maîtres d’enseignement et de recherche e gli incaricati di corsi.

7 Conferisce i titoli accademici ai membri del corpo accademico intermedio.

Ordinanza sull’organizzazione del PFL RU 2005

8 Può delegare le competenze di cui al capoverso 6 al vicepresidente per gli affari accademici.

Art. 6 Il vicepresidente per gli affari accademici 1 Il vicepresidente per gli affari accademici conduce per il PFL i negoziati per il reclutamento e l’insediamento di professori. Coordina la formazione a tutti i livelli. È responsabile dell’informazione scientifica. Assegna le risorse accademiche.

2 Assicura il coordinamento dell’insegnamento accademico tra le facoltà.

3 Rappresenta il PFL per gli affari accademici.

4 Incoraggia la collaborazione in materia di formazione e ricerca.

5 Promuove la sicurezza e la tutela della salute nelle attività di formazione e ricerca.

6 Assicura l’informazione presso l’assemblea della scuola.

7 Attribuisce le risorse finanziarie nel quadro delle sue competenze budgetarie.

Art. 7 Il vicepresidente per l’innovazione e la valorizzazione 1 Il vicepresidente per l’innovazione e la valorizzazione favorisce e sviluppa i rap- porti tra la ricerca, l’economia e la società.

2 Attribuisce le risorse finanziarie nel quadro delle sue competenze budgetarie.

Art. 8 Il vicepresidente per le relazioni internazionali 1 Il vicepresidente per le relazioni internazionali incoraggia e sviluppa partenariati internazionali e accordi di mobilità per gli studenti e i ricercatori come pure progetti di cooperazione in particolare con i Paesi emergenti.

2 Attribuisce le risorse finanziarie nel quadro delle sue competenze budgetarie.

Art. 9 Il vicepresidente per la pianificazione e la logistica 1 Il vicepresidente per la pianificazione e la logistica gestisce e pianifica tutte le risorse assegnate all’insegnamento, alla ricerca, alla valorizzazione e ai servizi.

2 È responsabile della sicurezza e della tutela della salute sul lavoro.

3 È responsabile della creazione e della conservazione del valore del patrimonio

mobiliare e immobiliare e ne assicura un impiego efficiente e adeguato.

4 Attribuisce le risorse finanziarie nel quadro delle sue competenze budgetarie.

Ordinanza sull’organizzazione del PFL RU 2005

Sezione 3: Facoltà e collegi

Art. 10 Definizione e compiti 1 Le facoltà sono le unità d’insegnamento e di ricerca. Sono subordinate alla direzio- ne del PFL. 2 Le facoltà sono responsabili dell’insegnamento nel quadro di programmi di forma- zione interni alla facoltà. Assicurano l’insegnamento in altri programmi d’intesa con le facoltà interessate. 3 La sezione è responsabile dei cicli di studi che conducono al diploma, al bachelor e al master.

4 Le facoltà definiscono una strategia di ricerca e di valorizzazione.

5 Promuovono e sostengono le iniziative interdisciplinari in collaborazione con altre facoltà e istituzioni accademiche.

6 Gestiscono le proprie risorse umane e finanziarie.

Art. 11 Elenco delle facoltà Il PFL consta delle facoltà seguenti: a. ambiente naturale, architettonico e costruito (ANAC); b. informatica e comunicazioni (IC); c. scienze e tecniche dell’ingegnere (STI); d. scienze di base (SB); e. scienze della vita (SV).

Art. 12 Organizzazione 1 La facoltà è strutturata in una direzione di facoltà, un consiglio di facoltà, in sezioni, istituti, centri e servizi generali.

2 Gli istituti sono costituiti da cattedre e laboratori.

3 Un centro è costituito da un’associazione di professori il cui obiettivo è quello di promuovere progetti comuni di ricerca, d’insegnamento e di valorizzazione in una disciplina scientifica o su un tema interdisciplinare. Possono fare parte di un centro professori di altre facoltà del PFL o di altre università.

4 Ilconsiglio di facoltà, composto pariteticamente, è presieduto dal decano di

facoltà.

Art. 13 Collegi

1 Il PFL comprende il Collegio delle scienze umane e il Collegio del management.

2 Per quanto non previsto altrimenti da disposizioni legali specifiche, le disposizioni vigenti per le facoltà si applicano per analogia ai collegi.

Ordinanza sull’organizzazione del PFL RU 2005

Art. 14 Direzione di facoltà

1 La facoltà è diretta dal decano di facoltà.

2 Gli altri membri della direzione di facoltà sono nominati dalla direzione del PFL su proposta del decano di facoltà; la proposta deve essere previamente approvata dal consiglio di facoltà. 3 Il decano e gli altri membri della direzione di facoltà possono essere rieletti.

Art. 15 Nomina di decani di facoltà I decani di facoltà sono nominati per quattro anni dal presidente del PFL su proposta di una commissione di nomina, incaricata dal presidente del PFL, in cui ogni gruppo è rappresentato da un membro designato dal consiglio della rispettiva facoltà.

Art. 16 Membri di facoltà Le persone seguenti sono membri della facoltà a cui sono annessi: a. i docenti; b. gli assistenti, i collaboratori scientifici e i dottorandi; c. gli studenti e gli uditori iscritti al PFL; d. i collaboratori amministrativi e tecnici.

Sezione 4: Assemblea della scuola

Art. 17

1 L’assemblea della scuola è l’organo mantello di partecipazione.

2 Raccoglie i pareri e li trasmette in forma riassunta alla direzione del PFL.

3 Assicura la partecipazione dei membri del PFL.

4 Sottopone proposte alla direzione del PFL.

Sezione 5: Organi centrali

Art. 18 Gli organi centrali svolgono mansioni amministrative e tecniche e compiti di gestio- ne e sostegno all’insegnamento, alla ricerca e alla valorizzazione per l’intero PFL.

Ordinanza sull’organizzazione del PFL RU 2005

Sezione 6: Disposizione finale

Art. 19 La presente ordinanza entra in vigore il 1° ottobre 2004.

1° marzo 2004 In nome del PFL: Il presidente, Patrick Aebischer La segretaria generale, Susan Killias