Convenzione concernente la competenza delle autorità e la legge applicabile in materia di protezione di minorenni

Convenzione del 5 ottobre 1961 concernente la competenza delle autorità e la legge applicabile in materia di protezione di minorenni

RS 0.211.231.01; RU 1969 191

Campo d’applicazione il 20 settembre 2005, complemento1 Stati partecipanti Ratificazione Entrata in vigore Adesione (A)

Cina Macaoa 30 settembre 1999 20 dicembre 1999 Lettonia 24 gennaio 2001 A 25 marzo 2001 Lituania* 23 ottobre 2001 A 22 dicembre 2001 Paesi Bassi Arubab 29 gennaio 1986 1° gennaio 1986 Polonia* 26 maggio 1993 A 25 luglio 1993 Turchia* 25 agosto 1983 A 24 ottobre 1983 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazione, ad eccezione di quelle della Svizzera, non sono pubblicate nella RU. I testi francesi e inglesi si possono consultare sul Sito Internet della Conferenza dell’Aja: http://hcch.e-vision.nl/index_fr.php od ottenere presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione trattati internazionali, 3003 Berna. a Dal 4 feb. 1969 al 19 dic. 1999, la Conv. era applicabile a Macao in base a una dichiara- zione d’estensione territoriale del Portogallo. Dal 20 dic. 1999, Macao è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 30 set. 1999, la Conv. è applicabile anche alla RAS Macao dal

20 dic. 1999.

b Il 1° gen. 1986 l’isola di Aruba, che faceva parte delle Antille olandesi, ha ottenuto l’autonomia interna in seno al Regno dei Paesi Bassi. Questo cambiamento ha effetti unicamente sulle relazioni di diritto costituzionale interne al Regno

1 Completa quelli in RU 1976 1844, 1982 1074, 1984 990, 1986 1817, 1988 2024,

1991 906 e 1995 1191.

2005-2309 4759

Competenza delle autorità e legge applicabile in materia di protezione RU 2005 di minorenni