Ordinanza della Commissione federale delle comunicazioni concernente la legge sulle telecomunicazioni

Ordinanza della Commissione federale delle comunicazioni

Modifica dell’11 novembre 2005

La Commissione federale delle comunicazioni ordina:

I L’ordinanza della Commissione federale delle comunicazioni del 17 novembre

19971 concernente la legge sulle telecomunicazioni è modificata come segue:

Art. 9 Principio 1 I fornitori di servizi telefonici pubblici su rete fissa devono offrire ai loro utenti la possibilità di scegliere liberamente, sia in modo prestabilito che per ogni chiamata, il loro fornitore di collegamenti nazionali e internazionali. 2 I fornitori di servizi telefonici pubblici su rete mobile devono offrire ai loro utenti la possibilità di scegliere liberamente, per ogni chiamata, il loro fornitore di colle- gamenti internazionali. 3 I fornitori di servizi telefonici pubblici mediante trasmissione vocale via protocollo Internet, devono offrire ai loro utenti la possibilità di scegliere liberamente, per ogni chiamata, il loro fornitore di collegamenti nazionali e internazionali.

4 La Commissione federale delle comunicazioni esamina periodicamente gli obbli-

ghi dei fornitori conformemente ai capoversi 1–3, tenendo conto degli sviluppi del mercato, della tecnica e dell’armonizzazione internazionale.

II L’appendice 1 è sostituita dalla versione qui allegata.

III La presente modifica entra in vigore il 1° dicembre 2005.

11 novembre 2005 Commissione federale delle comunicazioni: Il presidente, Marc Furrer

1 RS 784.101.112

2005-2363 5029

Ordinanza della Commissione federale delle comunicazioni RU 2005

Appendici2

Appendice 1 Prescrizioni tecniche e amministrative concernenti la portabilità dei numeri tra fornitori di servizi di telecomunicazione (6a edizione)

2 Il testo delle appendici modificate non è pubblicato né nella RU né nella RS. Può essere ottenuto presso l’Ufficio federale delle comunicazioni, rue de l’Avenir 44, casella postale,

2501 Bienne.

Ordinanza della Commissione federale delle comunicazioni RU 2005

Per mantenere il parallelismo d’impaginazione tra le edizioni italiana, francese e tedesca della RU, questa pagina rimane vuota.

Ordinanza della Commissione federale delle comunicazioni RU 2005