Ordinanza sull'assicurazione per l'invalidità

Ordinanza sull’assicurazione per l’invalidità (OAI)

Modifica del 23 novembre 2005

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I

L’ordinanza del 17 gennaio 1961¹ sull’assicurazione per l’invalidità è modificata come segue:

Art. 9bis cpv. 1

1 L’assicurazione assume:

a. i costi in uso sul mercato per i trasporti necessari per l’esecuzione di provve- dimenti secondo l’articolo 9 capoverso 2; b. i costi supplementari necessari che risultano agli assicurati a causa della loro invalidità per il trasporto allo scopo di frequentare la scuola pubblica.

Art. 9ter cpv. 1 1 Se, a causa dell’invalidità, il trasporto da e per la scuola pubblica appropriata più vicina non è possibile o non è esigibile, l’assicurazione versa un sussidio secondo l’articolo 8 bis quando l’assicurato alloggia o consuma i pasti fuori casa.

Art. 81bis Gli articoli 37 e 38 dell’ordinanza del 24 novembre 2004² sulle indennità per perdita di guadagno (OIPG) si applicano per analogia al computo delle indennità giornaliere quali reddito dal lavoro ai sensi dell’AVS e all’iscrizione di queste indennità nel conto individuale dell’assicurato. L’articolo 37 capoversi 1 e 2 OIPG è parimenti applicato per analogia ai centri d’integrazione cui è affidato il pagamento delle indennità giornaliere (art. 80 cpv. 1).

2005-2370 5635

Ordinanza sull’assicurazione per l’invalidità RU 2005

Art. 108quater cpv. 4 4 L’Ufficio federale può concedere un supplemento per l’assunzione di invalidi nelle organizzazioni. Il supplemento annuo corrisponde al 2 % al massimo del totale dei sussidi versati per l’ultimo anno del periodo contrattuale precedente.

II 1 Fatto salvo il capoverso 2, la presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2006.

2 L’articolo 108quater capoverso 4 entra in vigore il 1° gennaio 2007.

23 novembre 2005 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Samuel Schmid La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

5636