Ordinanza sull'entrata in vigore anticipata dell'articolo 386 della modifica del Codice penale

Ordinanza sull’entrata in vigore anticipata dell’articolo 386 della modifica del 13 dicembre 2002 del Codice penale

del 2 dicembre 2005

Il Consiglio federale svizzero, visto il numero VII capoverso 3 della modifica del 13 dicembre 2002¹ del Codice penale², ordina:

Articolo unico

1 L’articolo 386 della modifica del 13 dicembre 2002 del Codice penale entra in

vigore il 1° gennaio 2006.

2 Il tenore dell’articolo 386 è il seguente:

Art. 3863

1. Misure 1 La Confederazione può prendere misure di informazione, di educa-

preventive zione o altre misure intese a evitare i reati e a prevenire la criminalità.

2 Può sostenere progetti che perseguono gli obiettivi del capoverso 1.

3 Può partecipare a organizzazioni che eseguono misure ai sensi del

capoverso 1 oppure istituire e sostenere simili organizzazioni.

4 Il Consiglio federale disciplina il contenuto, gli obiettivi e il genere

delle misure preventive.

2 dicembre 2005 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Samuel Schmid La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz