Ordinanza sull'approvazione della modifica del regolamento della navigazione sul lago di Costanza

Ordinanza sull’approvazione della modifica del regolamento della navigazione sul lago di Costanza

del 2 dicembre 2005

Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 56 della legge federale del 3 ottobre 1975¹ sulla navigazione interna; in esecuzione dell’articolo 5 della convenzione del 1° giugno 1973² per la navigazione sul Lago di Costanza, ordina:

Articolo unico La modifica del regolamento del 13 gennaio 1976³ della navigazione sul lago di Costanza, decisa il 16 giugno 2005 dalla Commissione internazionale della naviga- zione, è approvata.

2 dicembre 2005 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Samuel Schmid La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz