Ordinanza dell'UFAG concernente la lista degli alimenti OMG per animali

Ordinanza dell’UFAG concernente la lista degli alimenti OGM per animali

del 1° febbraio 2005

L’Ufficio federale dell’agricoltura, visti gli articoli 6 capoverso 3, 7a capoverso 3 e 10 dell’ordinanza del 26 maggio 19991 sugli alimenti per animali, ordina:

Art. 1 Lista delle materie prime e degli alimenti semplici omologati, geneticamente modificati Le materie prime e gli alimenti semplici omologati, geneticamente modificati, sono enumerati nella lista allegata (lista degli alimenti OGM per animali I).

Art. 2 Lista degli additivi e degli alimenti dietetici omologati, geneticamente modificati Gli additivi e gli alimenti dietetici omologati, geneticamente modificati, sono enu- merati nella lista allegata (lista degli alimenti OGM per animali II).

Art. 3 Diritto previgente: abrogazione L’ordinanza dell’UFAG del 16 giugno 19992 concernente la lista degli alimenti OMG per animali è abrogata.

Art. 4 Disposizione transitoria Il glutine di granturco, gli alimenti di glutine di granturco, la farina di fuso di gran- turco, la farina d’estrazione di soia ed i panelli di soia, autorizzati ai sensi del diritto previgente, di varietà geneticamente modificate omologate negli USA o in Canada, possono essere messi in commercio fino al 31 dicembre 2007 e somministrati agli animali fino al 31 dicembre 2008.

Art. 5 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 1° marzo 2005.

1° febbraio 2005 Ufficio federale dell’agricoltura: Manfred Bötsch

RS 916.307.11 1 RS 916.307; RU 2005 973 2 RU 1999 2102, 2000 2037

2004-1808 985

Ordinanza dell’UFAG concernente la lista degli alimenti OGM per animali RU 2005

Allegato 1 (art. 1)

Lista delle materie prime e degli alimenti semplici omologati, geneticamente modificati (lista degli alimenti OGM per animali I)

Designazione Materie prime e Data d’omologazione alimenti semplici

Soia GTS (Monsanto) tutti 20 dicembre 1997 Granturco Bt 176 (Syngenta) tutti 6 gennaio 1998 Granturco Bt 11 (Syngenta) tutti 14 ottobre 1998 Granturco MON810 (Monsanto) tutti 27 luglio 2000 tutti gli organismi geneticamente Glutine di granturco modificati omologati nella CE tutti gli organismi geneticamente Alimenti di glutine modificati omologati nella CE di granturco tutti gli organismi geneticamente Farina di fuso di modificati omologati nella CE granturco tutti gli organismi geneticamente Farina d’estrazione modificati omologati nella CE di soia tutti gli organismi geneticamente Panelli di soia modificati omologati nella CE

986

Ordinanza dell’UFAG concernente la lista degli alimenti OGM per animali RU 2005

Allegato 2 (art. 2)

Lista degli additivi e degli alimenti dietetici omologati, geneticamente modificati (lista degli alimenti OGM per animali II)

Designazione Additivi e alimenti dietetici Data d’omologazione

987

Ordinanza dell’UFAG concernente la lista degli alimenti OGM per animali RU 2005

988