AS 2006 1137
Ordinanza del DFE concernente le agevolazioni doganali applicabili agli alimenti per animali e ai semi oleosi
Ordinanza del DFE concernente le agevolazioni doganali applicabili agli alimenti per animali e ai semi oleosi
Modifica del 17 marzo 2006
Il Dipartimento federale dell’economia ordina:
I L’allegato 2 dell’ordinanza del DFE del 7 dicembre 19981 sulle agevolazioni doga- nali applicabili agli alimenti per animali e ai semi oleosi è modificato secondo la versione qui annessa.
II La presente modifica entra in vigore il 1° aprile 2006.
17 marzo 2006 Dipartimento federale dell’economia: Joseph Deiss
Allegato 2 (art. 2 e 3 cpv. 1)
Valori di resa dei prodotti di trasformazione
Voce di tariffa2 Designazione della merce Onere Smercio minimo Mancato all’importazione kg/100 della raggiungimento in % dell’ali- merce non gravato con quota di dazio utilizzata per l’aliquota per l’alimenta- l’alimentazione della voce zione degli degli animali animali (valori di resa)
…
1001. Frumento (grano) e frumento
segalato: 1070, 9070 per usi tecnici 10 80 1001.1060,
1002. Segale:
0070 per usi tecnici 10 80 1002.0060
… 1008. … Altri cereali: – Triticale:
9028 per l’alimentazione umana 50 20 1008.9033
9034 per scopi tecnici 10 80 1008.9033
…