Protocollo aggiuntivo del 9 novembre 1995 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali

Protocollo aggiuntivo del 9 novembre 1995 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali

RS 0.131.11; RU 2002 3497

Campo d’applicazione il 26 gennaio 2006, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Armeniaa 31 ottobre 2003 1° febbraio 2004 Austriab 17 marzo 2004 18 giugno 2004 Azerbaigian* b 30 marzo 2004 1° luglio 2004 Bulgariab 30 giugno 2005 1° ottobre 2005 Lituaniaa 26 novembre 2002 27 febbraio 2003 Sloveniaa 17 settembre 2003 18 dicembre 2003 Ucrainaa 4 novembre 2004 5 febbraio 2005 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e le dichiarazioni, ad eccezione di quelle della Svizzera, non sono pubblicate nella RU. I testi francesi e inglesi possono essere consultati sul sito internet del Consiglio d’Europa: http://conventions.coe.int/treaty/FR/cadreprincipal.htm oppure ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali,

3003 Berna.

a Conformemente all’art. 8 par. 1 del Prot. aggiuntivo, questa Parte contraente ha dichiarato che applicherà le disposizioni degli art. 4 e 5. b Conformemente all’art. 8 par. 1 del Prot. aggiuntivo, questa Parte contraente ha dichiarato che applicherà soltanto le disposizioni dell’art. 4.

1 Completa quello in RU 2002 3502.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/i/home/foreign/intagr/dabase.html).

2006-0292 1149

Protocollo aggiuntivo alla Convenzione-quadro europea RU 2006 sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali