Ordinanza sui laboratori di verificazione

Ordinanza sui laboratori di verificazione

del 15 febbraio 2006

Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 16 capoverso 2 della legge federale del 9 giugno 1977¹ sulla metrologia (legge sulla metrologia), ordina:

Art. 1 Oggetto La presente ordinanza disciplina, riguardo agli organismi di cui all’articolo 16 capo- verso 2 della legge sulla metrologia (laboratori di verificazione): a. i requisiti; b. la procedura d’autorizzazione; c. l’organizzazione nonché i diritti e i doveri,

Art. 2 Autorizzazione dei laboratori di verificazione 1 L’Ufficio federale di metrologia (Ufficio federale) può autorizzare laboratori di verificazione a eseguire la verificazione iniziale e l’esame della stabilità di misura- zione (art. 17 e 24 dell’O del 15 feb. 2006² sugli strumenti di misurazione) di certe categorie di strumenti di misurazione, sempre che i Cantoni non eseguano tali com- piti. 2 In singoli casi, l’Ufficio federale può obbligare laboratori di verificazione autoriz- zati a verificare determinati strumenti di misurazione.

Art. 3 Condizioni per l’autorizzazione Il laboratorio di verificazione deve adempire le seguenti condizioni: a. disporre dei mezzi necessari per l’adempimento corretto dei compiti, segna- tamente del personale tecnico necessario, delle apparecchiature e dei locali necessari in Svizzera, di strumenti d’esame e di campioni; l’Ufficio federale può autorizzare deroghe; b. dare garanzia di un adempimento irreprensibile dei compiti, segnatamente il capo del laboratorio di verificazione e il personale non devono essere espo- sti, nell’esercizio delle loro attività, a pressioni che potrebbero portare a con- flitti d’interesse; c. avere la sede in Svizzera;

RS 941.293

2004-2758 1643

Ordinanza sui laboratori di verificazione RU 2006

d. aver stipulato un’adeguata assicurazione responsabilità civile, nel caso in cui tale responsabilità non sia coperta da un’autorità statale o nel caso in cui gli esami non siano eseguiti direttamente da un’autorità statale.

Art. 4 Domanda d’autorizzazione 1 La domanda d’autorizzazione all’esercizio di un laboratorio di verificazione va indirizzata all’Ufficio federale.

2 Deve contenere le indicazioni seguenti:

a. la natura e la portata dell’attività prevista; b. la prova che il laboratorio di verificazione adempie le condizioni di cui all’articolo 3.

3 I Cantoni sono invitati a esprimere il loro parere.

4 Non sussiste alcun diritto all’autorizzazione come laboratorio di verificazione.

Art. 5 Rilascio e revoca dell’autorizzazione

1 L’Ufficio federale esamina la domanda e rilascia l’autorizzazione.

2 L’autorizzazione stabilisce in particolare:

a. il campo d’attività del laboratorio di verificazione; b. il nome del titolare del laboratorio di verificazione; c. il nome del capo del laboratorio di verificazione e quello del suo sostituto; d. il raggio d’azione assegnato; e. i locali d’esame; f. i metodi d’esame; g. gli strumenti d’esame e i campioni nonché le prescrizioni del loro esercizio e della loro manutenzione; h. i termini per i controlli successivi e la taratura dei campioni di riferimento; i. le prescrizioni sulla stesura dei processi verbali di verificazione; j. le prescrizioni sulla stesura dei certificati di verificazione; k. gli emolumenti di verificazione e la parte dell’emolumento da devolvere all’Ufficio federale, sempre che non siano definiti nell’ordinanza del 23 novembre 20053 sugli emolumenti di verificazione. 3 L’autorizzazione è limitata nel tempo e ha una durata di validità di cinque anni al massimo. Sempre che le condizioni siano adempite, può essere tacitamente proroga- ta di cinque anni al massimo di volta in volta.

3 RS 941.298.1

1644

Ordinanza sui laboratori di verificazione RU 2006

4 L’autorizzazione può essere disdetta in ogni momento con un preavviso di un

anno.

5 L’Ufficio federale adegua l’autorizzazione al mutare delle circostanze.

6 Sospende o revoca l’autorizzazione, se le condizioni non sono più adempite oppure se le prescrizioni non vengono rispettate. 7 Il rilascio e la revoca dell’autorizzazione sono pubblicati nel Foglio federale.

Art. 6 Doveri del titolare del laboratorio di verificazione 1 Il titolare del laboratorio di verificazione è responsabile dell’esercizio del laborato- rio di verificazione.

2 Nomina il capo del laboratorio di verificazione e disciplina la sua supplenza.

3 Si porta garante che l’attività di verificazione sia eseguita in Svizzera.

4 Il laboratorio di verificazione può, d’intesa con l’Ufficio federale, riconoscere in materia di verificazione i risultati d’esame di laboratori esterni (svizzeri ed esteri).

5 I laboratori di verificazione devono informare immediatamente e senza esserne

richiesti l’Ufficio federale di qualsiasi cambiamento che riguardi le condizioni dell’autorizzazione.

Art. 7 Compiti e doveri del capo del laboratorio di verificazione 1 Il capo del laboratorio di verificazione è responsabile delle verificazioni e delle altre procedure per il mantenimento della stabilità di misurazione. 2 Deve impegnarsi per scritto a dirigere il laboratorio in conformità con le prescri- zioni e a non impiegare i campioni e gli strumenti d’esame in modo abusivo. 3 L’Ufficio federale può obbligare il capo del laboratorio a frequentare corsi di perfezionamento. 4 Il capo del laboratorio di verificazione deve almeno una volta l’anno fare rapporto delle sue attività all’Ufficio federale.

Art. 8 Requisiti professionali 1 Il capo e il personale del laboratorio di verificazione devono avere conoscenze professionali sufficienti in corrispondenza della loro attività e conoscere le basi legali e le norme tecniche. 2 Il capo e il personale del laboratorio di verificazione devono eseguire coscienzio- samente e con la dovuta competenza i propri compiti.

Art. 9 Segreto professionale Il capo e il personale del laboratorio di verificazione sono tenuti, salvo nei confronti dell’Ufficio federale, al segreto professionale riguardo a tutte le informazioni di cui hanno avuto conoscenza nell’esercizio dei compiti loro assegnati nell’ambito della presente ordinanza.

1645

Ordinanza sui laboratori di verificazione RU 2006

Art. 10 Mandato sull’esecuzione dei controlli successivi (sorveglianza del mercato) e dell’ispezione generale 1 L’Ufficio federale può incaricare laboratori di verificazione dell’esecuzione dei controlli successivi (sorveglianza del mercato) e dell’ispezione generale. 2 Vi deve essere la garanzia che i compiti assegnati vengano svolti in modo indipen- dente e imparziale. 3 L’Ufficio federale disciplina l’estensione dell’attività di vigilanza, il raggio d’azione e l’indennizzo.

Art. 11 Vigilanza dell’Ufficio federale 1 L’Ufficio federale assicura l’assistenza ai laboratori di verificazione ed esegue i necessari controlli. 2 Controlla i campioni, gli strumenti d’esame e le apparecchiature del laboratorio di verificazione ed esegue regolarmente controlli. 3 Controlla che le condizioni d’esercizio siano ancora adempite e, se necessario, adegua l’autorizzazione alle circostanze. 4 Sorveglia la correttezza delle verificazioni mediante controlli a caso degli strumen- ti di misurazione verificati.

Art. 12 Rimedi giuridici 1 Contro le decisioni del laboratorio di verificazione, gli interessati possono, entro

30 giorni dalla notificazione, fare opposizione presso il laboratorio medesimo.

2 Le decisioni su opposizione sono impugnabili con ricorso davanti al Dipartimento federale di giustizia e polizia. Sono applicabili le disposizioni della procedura fede- rale.

Art. 13 Diritto previgente: abrogazione L’ordinanza del 25 giugno 19804 sui laboratori di verificazione è abrogata.

Art. 14 Disposizioni transitorie 1 Le autorizzazioni di eseguire controlli e i permessi d’esercizio, rilasciati in virtù del diritto previgente, rimangono validi per altri cinque anni a decorrere dall’entrata in vigore della presente ordinanza.

2 Entro tale termine, qualora le condizioni siano adempite, l’autorizzazione può

essere adeguata alle presenti disposizioni.

4 RU 1980 932, 1983 1055, 1997 2761

1646

Ordinanza sui laboratori di verificazione RU 2006

Art. 15 Entrata in vigore La presente ordinanza entra in vigore il 30 ottobre 2006.

15 febbraio 2006 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Moritz Leuenberger La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1647

Ordinanza sui laboratori di verificazione RU 2006

1648