Convenzione sullo statuto dei rifugiati

Convenzione del 28 luglio 1951 sullo statuto dei rifugiati

RS 0.142.30; RU 1955 469

I Campo d’applicazione il 22 febbraio 2006, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Afghanistan* a 30 agosto 2005 A 28 novembre 2005 Maltaa b 17 giugno 1971 A 15 settembre 1971 Timor Est* a 7 maggio 2003 A 6 agosto 2003 Ucraina* 10 giugno 2002 A 8 settembre 2002 * Riserve e dichiarazioni vedi qui appresso. Le riserve, dichiarazioni e obiezioni nonché le riserve e dichiarazioni fatte in occasione dell’estensione dell’applicazione territoriale della Convenzione non sono pubblicate nella RU, a eccezione di quelle della Svizzera. I testi francesi e inglesi possono essere consultati sul sito internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://untreaty.un.org/ oppure ottenuti presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna a Dichiarazione secondo l’articolo 1 lettera B. b Pubblicazione in seguito al ritiro totale delle riserve di questo Stato.

II

Dichiarazioni fatte secondo l’articolo 1 lettera B della Convenzione L’espressione «avvenimenti anteriori al 1° gennaio 1951» sarà interpretata come segue: a) «Avvenimenti accaduti anteriormente al 1° gennaio 1951 in Europa» da: Congo Madagascar Monaco Turchia

1 Completa quelli in RU 1975 1778, 1976 2847, 1980 373, 1982 434 2068, 1983 1172, 1984 331, 1985 72, 1986 171, 1987 274, 1988 1554, 1989 2434, 1991 817, 1993 2334 e

2002 3978.Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito

internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/i/home/foreign/intagr/dabase.html).

2006-0179 1651

Statuto dei refugiati RU 2006

b) «Avvenimenti accaduti anteriormente al 1° gennaio 1951 in Europa o altrove» da: Afghanistan Etiopia Namibia Albania Figi Nicaragua Algeria Filippine Niger Angola Finlandia Nigeria Antigua e Barbuda Francia Norvegia Argentina Gabon Nuova Zelanda Armenia Gambia Paesi Bassi Australia Georgia Panama Austria Germania Papua Nuova Guinea Azerbaigian Ghana Paraguay Bahama Giamaica Perù Bielorussia Giappone Polonia Belgio Gibuti Portogallo Belize Grecia Regno Unito Benin Guatemala Romania Bolivia Guinea Ruanda Bosnia ed Erzegovina Guinea-Bissau Russia Botswana Guinea Equatoriale Saint Kitts e Nevis Brasile Haiti Saint Vincent e Bulgaria Honduras Grenadine Burkina Faso Iran Salomon, Isole Burundi Irlanda Samoa Camerun Islanda Santa Sede Canada Israele Sao Tomé e Príncipe Ceca, Repubblica Italia Seicelle Centrafricana, Rep. Kasakistan Senegal Ciad Kenya Serbia e Montenegro Cile Kirghizistan Sierra Leone Cina Lesotho Slovacchia Cina-Macao Lettonia Slovenia Cipro Liberia Somalia Colombia Liechtenstein Spagna Congo (Kinshasa) Lituania Sudafrica Corea del Sud Lussemburgo Sudan Costa d’Avorio Macedonia Surinam Costa Rica Malawi Svezia Croazia Mali Svizzera Danimarca Malta Swaziland Dominica Marocco Tagikistan Dominicana, Rep. Mauritania Tanzania Ecuador Messico Timor Est Egitto Moldova Togo El Salvador Mozambico Trinidad eTobago Estonia Tunisia

1652

Statuto dei refugiati RU 2006

Turkmenistan Ungheria Zambia Tuvalu Uruguay Zimbabwe Uganda Yemen

1653

Statuto dei refugiati RU 2006

1654