Protocollo del 21 dicembre 1979 che modifica la Convenzione internazionale del 25 agosto 1924 sull'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico, nel tenore del Protocollo di modifica del 23 febbraio 1968

Protocollo del 21 dicembre 1979 che modifica la Convenzione internazionale del 25 agosto 1924 sull’unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico, nel tenore del Protocollo di modifica del 23 febbraio 1968

RS 0.747.354.112; RU 1988 927

Campo di applicazione l’8 marzo 2006, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Australia 16 luglio 1993 A 16 ottobre 1993 Cina-Hong Konga 20 giugno 1997 1° luglio 1997 Croazia 28 ottobre 1998 A 28 gennaio 1999 Giappone 1° marzo 1993 1° giugno 1993 Grecia 23 marzo 1993 A 23 giugno 1993 Lettonia 4 aprile 2002 A 4 ottobre 2002 Lituania 2 dicembre 2003 A 2 giugno 2004 Lussemburgo 18 febbraio 1991 A 18 maggio 1991 Messico 20 maggio 1994 A 20 agosto 1994 Nuova Zelanda 20 dicembre 1994 A 20 marzo 1995 Polonia2 6 luglio 1984 6 ottobre 1984 Russia 29 aprile 1999 A 29 luglio 1999 a Dal 14 feb. 1984 al 30 giu. 1997, il Prot. era applicabile a Hong Kong in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Regno Unito. Dal 1° lug. 1997, Hong Kong è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtù della dichiarazione cinese del 20 giu. 1997, il Prot. è applicabile anche alla RAS Hong Kong dal 1° lug. 1997.

1 Completa la precedente pubblicazione in RU 1988 931.

2 Pubblicazione in seguito al ritiro totale delle riserve di questo Stato.

2005-2710 1883

Unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico RU 2006