Convenzione del 15 novembre 1965 relativa alla notificazione e alla comunicazione all'estero degli atti giudiziari e extragiudiziari in materia civile o commerciale

Convenzione del 15 novembre 1965 relativa alla notificazione e alla comunicazione all’estero degli atti giudiziari e extragiudiziari in materia civile o commerciale

RS 0.274.131; RU 1994 2809

Campo d’applicazione il 18 aprile 2006, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Romania* 21 agosto 2003 A 1° aprile 2004 Russia* 2 1° maggio 2001 A 1° dicembre 2001 Saint Vincent e Grenadine* 6 gennaio 2005 S 27 ottobre 1979 Ungheria* 13 luglio 2004 A 1° aprile 2005 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve, dichiarazioni e obiezioni non sono pubblicate nella RU, ad eccezione di quelle della Svizzera. I testi francese e inglese si possono consultare sul Sito Internet della Conferenza dell’Aja: http://hcch.e-vision.nl/index_fr.php od ottenere presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 1995 934 e 2003 733.

Una versione del campo d’applicazione aggiornata è pubblicata sul sito internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/i/home/foreign/intagr/dabase.html).

2 Pubblicazione al fine di menzionare una dichiarazione.

2006-1076 2117

Notificazione e comunicazione all’estero degli atti giudiziari RU 2006 e extragiudiziari in materia civile o commerciale