Ordinanza concernente gli elementi di protezione industriale e gli elementi mobili applicabili all'importazione di prodotti agricoli trasformati

Ordinanza concernente gli elementi di protezione industriale e gli elementi mobili applicabili all’importazione di prodotti agricoli trasformati

Modifica del 28 giugno 2006

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’allegato dell’ordinanza del 22 dicembre 20041 concernente gli elementi di prote- zione industriale e gli elementi mobili applicabili all’importazione di prodotti agri- coli trasformati è modificato come segue:

Voce della

Elemento di prote- tariffa

Latte scremato in Zucchero cristal- doganale

Grasso vegetale Farina di grano Latte intero in svizzera

zione industriale Grano tenero Grano duro tenero polvere lizzato Patate fresche Segala Orzo Mais polvere Burro Uova

Fr. per Quantità di prodotti di base in chilogrammi per 100 kg di peso del prodotto finito

100 kg

lordi

… 1901.2098 20.— 90 20 … 2007.1000 10.— 10 2007.9120 10.— 50 2007.9921 10.— 50 2007.9929 10.— 50 …

1 RS 632.111.722

2006-1592 2861

Elementi di protezione industriale ed elementi mobili applicabili RU 2006 all’importazione di prodotti agricoli trasformati

II La presente modifica entra in vigore il 1° agosto 2006.

28 giugno 2006 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Moritz Leuenberger La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

2862