Ordinanza sulla formazione che porta al bachelor e al master presso il Politecnico federale di Losanna

Ordinanza sulla formazione che porta al bachelor e al master presso il Politecnico federale di Losanna (Ordinanza sulla formazione al PFL)

Modifica del 12 giugno 2006

La Direzione del Politecnico federale di Losanna (PFL) ordina:

I L’ordinanza del 14 giugno 20041 sulla formazione al PFL è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 1 periodo introduttivo 1 Nei suoi campi di studio (sezioni o campi) il PFL rilascia i titoli seguenti: ...

Art. 5 cpv. 2 2 Conseguono il master gli studenti che, oltre al bachelor, hanno acquisito 60 o, nelle sezioni in cui sono richiesti secondo l’allegato I, 90 crediti ECTS e portato a termine con successo il progetto di master equivalente a 30 crediti ECTS, in conformità all’ordinanza sulla verifica degli studi al PFL e ai regolamenti di applicazione.

II L’allegato I è sostituito dalla versione qui annessa.

III La presente modifica entra in vigore il 23 ottobre 2006.

12 giugno 2006 In nome della Direzione del Politecnico federale di Losanna: Il presidente, Patrick Aebischer Il vicepresidente per gli affari accademici, Giorgio Margaritondo

1 RS 414.132.3

2006-1856 3307

Ordinanza sulla formazione al PFL RU 2006

Allegato I (art. 3 cpv. 5)

Titoli e designazioni professionali Bachelor e master Sezione / Campo Designazione professionale del titolare del master

Bachelor of Science BSc Ingegneria civile Ingegnere civile * Master of Science MSc Civil Engineering (ing. civ. dipl. PF) Bachelor of Science BSc Scienze e ingegneria Ingegnere ambientale * Master of Science MSc ambientali (ing. amb. dipl. PF) Environmental Sciences and Engineering Bachelor of Science BSc Ingegneria meccanica Ingegnere meccanico Master of Science MSc Mechanical Engineering (ing. mecc. dipl. PF) Bachelor of Science BSc Microtecnica Ingegnere in microtecnica Master of Science MSc Microengineering (ing. microtecn. dipl. PF) Bachelor of Science BSc Ingegneria elettrica e Ingegnere elettronico Master of Science MSc elettronica (ing. el. dipl. PF) Electrical and Electronic Engineering Bachelor of Science BSc Sistemi di comunicazione Ingegnere in sistemi di * Master of Science MSc Communication Systems comunicazione (ing. sist. com. dipl. PF) Bachelor of Science BSc Fisica Fisico (fis. dipl. PF) o a scelta Master of Science MSc Physics del titolare ingegnere fisico (ing. fis. dipl. PF) Bachelor of Science BSc Chimica e ingegneria chimica Chemistry and Chemical Engineering Master of Science MSc Chimica molecolare e Chimico (chim. dipl. PF) biologica Molecular and Biological Chemistry Master of Science MSc Ingegneria chimica e Ingegnere chimico biochimica (ing. chim. dipl. PF) Chemical and Biochemical Engineering Bachelor of Science BSc Matematica Mathematics Master of Science MSc Matematica Matematico (mat. dipl. PF) Mathematics

Ordinanza sulla formazione al PFL RU 2006

Bachelor e master Sezione / Campo Designazione professionale del titolare del master

Master of Science MSc Ingegneria matematica Ingegnere matematico Mathematical Sciences (ing. mat. dipl. PF) Bachelor of Science BSc Informatica Ingegnere informatico Master of Science MSc Computer Science (ing. inf. dipl. PF) Bachelor of Science BSc Scienza e ingegneria Ingegnere in scienza dei Master of Science MSc dei materiali materiali Materials Science and (ing. sc. mat. dipl. PF) Engineering Bachelor of Arts BA Architettura Architetto * Master of Arts MA Architecture (arch. dipl. PF) Bachelor of Science BSc Scienze e Ingegnere in scienze e * Master of Science MSc tecnologie della vita tecnologie della vita Life Sciences and (ing. sc. e tecn. della vita Technology dipl. PF) * Master of Science MSc Bioingegneria e Ingegnere in bioingegneria e biotecnologia biotecnologia Bioengineering and (ing. bioing. e biotecn. Biotechnology dipl. PF) ** Master of Science MSc Gestione della tecnologia Ingegnere in gestione della e imprenditoria tecnologia e imprenditoria Management of (ing. gest. tecn. imp. dipl. PF) Technology and Entrepreneurship * per il master sono richiesti 120 crediti ECTS (per il ciclo master 90 crediti) ** studio riservato ai titolari di un MSc o di un MA in architettura

Ordinanza sulla formazione al PFL RU 2006