Ordinanza del DDPS concernente l'amministrazione dell'esercito

Ordinanza del DDPS concernente l’amministrazione dell’esercito (OAE-DDPS)

Modifica del 17 ottobre 2006

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport ordina:

I L’ordinanza del DDPS del 12 dicembre 19951 concernente l’amministrazione dell’esercito è modificata come segue:

Art. 4a cpv. 1 frase introduttiva e lett. a, b e f 1 Per tutti i militari che assolvono i seguenti servizi d’istruzione di base per i quadri, indipendentemente dal grado, il supplemento di soldo giornaliero ammonta a: a. 5 franchi nelle scuole per aspiranti, nelle scuole sottufficiali per caporali, nei corsi di formazione per capicucina, nei corsi di formazione per sottufficiali superiori e nei corsi d’istruzione per sergenti capi; b. 10 franchi nelle scuole sottufficiali per sergenti capigruppo, nei corsi di formazione tecnica per sergenti maggiori tecnici, nei corsi d’istruzione per capisezione della logistica, nelle scuole per aspiranti ufficiali, nei corsi di formazione per ufficiali, nei corsi preparatori dei quadri preliminari agli stage pratici e negli stage pratici come sottufficiali; f. 50 franchi nei corsi preparatori dei quadri preliminari ai servizi pratici e nei servizi pratici come aiutanti sottufficiali e tenenti;

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2007.

17 ottobre 2006 Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport: Samuel Schmid

1 RS 510.301.1

2006-0840 4273

Amministrazione dell’esercito. O del DDPS RU 2006

4274