Legge federale che modifica il decreto federale a sostegno di cambiamenti strutturali nelle aree rurali

Legge federale che modifica il decreto federale a sostegno di cambiamenti strutturali nelle aree rurali

del 23 giugno 2006

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 16 novembre 2005¹, decreta:

I Il decreto federale del 21 marzo 1997² a sostegno di cambiamenti strutturali nelle aree rurali è modificato come segue:

Titolo Legge federale a sostegno di cambiamenti strutturali nelle aree rurali

Art. 1 Scopo Il presente decreto3 ha lo scopo di sostenere l’ambiente rurale nel fronteggiare i mutamenti economici strutturali.

Art. 8 cpv. 2

2 Esse non devono superare 74 milioni di franchi.

Art. 10 cpv. 2bis 2bis La sua validità è prorogata fino al 31 dicembre 2008.