Accordo europeo del 1^o luglio 1970 modificato relativo alle prestazioni lavorative degli equipaggi dei veicoli addetti ai trasporti internazionali su strada (AETR)

Accordo europeo del 1° luglio 1970 modificato relativo alle prestazioni lavorative degli equipaggi dei veicoli addetti ai trasporti internazionali su strada (AETR)

RS 0.822.725.22; RU 2003 1765

Campo d’applicazione il 16 febbraio 2007, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Albania 20 luglio 2006 A 16 gennaio 2007 Armenia 9 giugno 2006 A 6 dicembre 2006 Cipro 5 settembre 2003 A 3 marzo 2004 Malta* 24 settembre 2004 A 23 marzo 2005 Ucraina 3 febbraio 2006 2 agosto 2006 * Riserve e dichiarazioni. Le riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, ad eccezione di quelle della Svizzera. I testi francesi e inglesi si possono consultare sul sito Internet dell’Organizzazione della Nazioni Unite: http://untreaty.un.org/ od ottenere presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione trattati internazionali,

3003 Berna.

1 Completa quello in RU 2003 1798.

Una versione del campo d’applicazione aggiornata è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/topics/intla/intrea/dbstv.html).

2007-0435 2059

Acc. europeo modificato relativo alle prestazioni lavorative degli equipaggi RU 2007 dei veicoli addetti ai trasporti internazionali su strada