Ordinanza concernente l'organo paritetico della cassa di previdenza della Confederazione

Ordinanza concernente l’organo paritetico della cassa di previdenza della Confederazione (OOPC)

del 2 maggio 2007

Il Consiglio federale svizzero, visto l’articolo 32e capoverso 3 della legge del 24 marzo 20001 sul personale federale (LPers), ordina:

Art. 1 Oggetto La presente ordinanza disciplina la composizione, l’elezione dei membri e l’organiz- zazione dell’organo paritetico della cassa di previdenza della Confederazione (orga- no paritetico).

Art. 2 Composizione, durata del mandato ed elezione dei membri 1 L’organo paritetico è composto di sei rappresentati del datore di lavoro e sei rap- presentati degli impiegati delle unità amministrative secondo l’articolo 2 capoverso 1 lettere a, b, f e g LPers, delle unità amministrative decentralizzate senza persona- lità giuridica o contabilità proprie nonché di quelle con personalità giuridica e con- tabilità proprie, che sono sottoposte alla LPers senza deroghe ai sensi di leggi spe- ciali e che in materia di personale non dispongono di competenze proprie di cui all’articolo 3 capoverso 2 e all’articolo 37 capoverso 3 LPers.

2 La durata del mandato dei membri dell’organo paritetico è di quattro anni.

3 Possono essere eletti membri dell’organo paritetico solo persone competenti e

idonee a svolgere il loro compito dirigenziale. I sessi e le lingue ufficiali devono essere rappresentati in modo adeguato. Possono essere elette persone non assicurate presso la cassa di previdenza della Confederazione. 4 I rappresentanti dei datori di lavoro sono nominati dal Consiglio federale su propo- sta del Dipartimento federale delle finanze (DFF). Il DFF sente previamente la Conferenza dei segretari generali, il Tribunale federale e i Servizi del Parlamento. 5 I rappresentanti degli impiegati sono designati dalle associazioni del personale federale.

RS 172.220.141 1 RS 172.220.1; RU 2007 2250

2006-2127 2235

Organo paritetico della cassa di previdenza della Confederazione RU 2007

Art. 3 Organizzazione e indennità

1 L’organo paritetico della Confederazione si costituisce per conto proprio.

2 La presidenza è composta di un rappresentante del datore di lavoro e di un rappre- sentante degli impiegati. Ogni due anni si scambiano la presidenza e la vicepresi- denza.

3 L’organo paritetico emana un regolamento interno.

4 Le indennità erogate ai membri dell’organo paritetico sono stabilite dalla Commis- sione della Cassa di PUBLICA.

Art. 4 Segretariato 1 Il segretariato è responsabile della gestione corrente degli affari e assicura il con- tatto con PUBLICA.

2 Amministrativamente è aggregato all’Ufficio federale del personale e lavora su

istruzioni dell’organo paritetico.

Art. 5 Finanziamento Le indennità erogate ai membri dell’organo paritetico nonché i costi rimanenti, segnatamente per il segretariato, sono finanziati tramite la quota della cassa di previ- denza della Confederazione al reddito degli investimenti.

Art. 6 Modifica del diritto vigente La modifica del diritto vigente è disciplinata nell’allegato.

Art. 7 Entrata in vigore La presente ordinanza entra retroattivamente in vigore il 1° maggio 2007.

2 maggio 2007 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

2236

Organo paritetico della cassa di previdenza della Confederazione RU 2007

Allegato (art. 6)

Modifica del diritto vigente

Le ordinanze qui appresso sono modificate come segue:

1. Ordinanza del 30 settembre 19962 sullo statuto del personale

dell’Istituto federale della proprietà intellettuale

Art. 10, rubrica Previdenza professionale

Art. 10a Organo paritetico della cassa di previdenza 1 L’Istituto disciplina la composizione e la procedura di elezione nonché l’orga- nizzazione dell’organo paritetico della sua cassa di previdenza. Per le casse di previ- denza comuni, i datori di lavoro fissano in comune le proprie regole.

2 Possono essere eletti membri dell’organo paritetico solo persone competenti e

idonee a svolgere il loro compito dirigenziale. Nella misura del possibile i sessi e le lingue ufficiali devono essere rappresentati in modo adeguato. 3 Le indennità erogate ai membri dell’organo paritetico sono stabilite dalla Commis- sione della Cassa di PUBLICA.

2. Ordinanza del 28 settembre 20013 sul personale dell’Istituto svizzero

per gli agenti terapeutici

Art. 24a Organo paritetico della cassa di previdenza 1 L’Istituto disciplina la composizione e la procedura di elezione nonché l’orga- nizzazione dell’organo paritetico della sua cassa di previdenza. Per le casse di previ- denza comuni, i datori di lavoro fissano in comune le proprie regole.

2 Possono essere eletti membri dell’organo paritetico solo persone competenti e

idonee a svolgere il loro compito dirigenziale. Nella misura del possibile i sessi e le lingue ufficiali devono essere rappresentati in modo adeguato. 3 Le indennità erogate ai membri dell’organo paritetico sono stabilite dalla Commis- sione della Cassa di PUBLICA.

2 RS 172.010.321 3 RS 812.215.4

2237

Organo paritetico della cassa di previdenza della Confederazione RU 2007

3. Ordinanza quadro LPers del 20 dicembre 20004

Ingresso visti gli articoli 32e capoverso 3 e 37 della legge del 24 marzo 20005 sul personale federale (LPers),

Art. 2, rimando contenuto nella rubrica e cpv. 4–7 (art. 3 e 32e cpv. 3 LPers) 4 Il Consiglio dei PF disciplina la composizione e la procedura di elezione nonché l’organizzazione dell’organo paritetico della cassa di previdenza del settore dei PF. Per le casse di previdenza comuni, i datori di lavoro fissano in comune le proprie regole.

5 Possono essere eletti membri dell’organo paritetico solo persone competenti e

idonee a svolgere il loro compito dirigenziale. Nella misura del possibile i sessi e le lingue ufficiali devono essere rappresentati in modo adeguato. 6 Le indennità erogate ai membri dell’organo paritetico sono stabilite dalla Commis- sione della Cassa di PUBLICA. 7 In aggiunta ai datori di lavoro di cui all’articolo 3 capoverso 1 LPers è da conside- rare anche l’Istituto universitario federale per la formazione professionale.

4. Ordinanza IUFFP del 14 settembre 20056

Art. 11 cpv. 4 4 Per il resto il Consiglio dello IUFFP adempie i compiti di cui agli articoli 9, 15, 16, 18a, 21, 26, 33 e 34.

Art. 18a Organo paritetico della cassa di previdenza

1 Il Consiglio dello IUFFP disciplina la composizione e la procedura di elezione

nonché l’organizzazione dell’organo paritetico della cassa di previdenza dell’Istituto universitario. Per le casse di previdenza comuni, i datori di lavoro fissano in comune le proprie regole.

2 Possono essere eletti membri dell’organo paritetico solo persone competenti e

idonee a svolgere il loro compito dirigenziale. Nella misura del possibile i sessi e le lingue ufficiali devono essere rappresentati in modo adeguato. 3 Le indennità erogate ai membri dell’organo paritetico sono stabilite dalla Commis- sione della Cassa di PUBLICA.

4 RS 172.220.11 5 RS 172.220.1; RU 2007 2250 6 RS 412.106.1

2238