Ordinanza sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con l'AELS e la CE

Ordinanza sulle aliquote di dazio per le merci nel traffico con l’AELS e la CE (Ordinanza sul libero scambio) Modifica del 16 maggio 2007

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’allegato 1 dell’ordinanza dell’8 marzo 20021 sul libero scambio è modificato come segue:

Voce di tariffa Aliquota di dazio preferenziale in fr. per 100 kg lordi

Per gli Stati CE Per gli Stati AELS

applicabile Tariffa normale applicabile Tariffa normale meno meno

…

0406. 1010/9099 esente 2

…

II La presente modifica entra in vigore il 1° giugno 2007.

16 maggio 2007 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 632.421.0

2 0406.1010/9099: cd 201 = esente (attualmente senza provvedimenti di gestione)

2007-0674 2273

Ordinanza sul libero scambio RU 2007

2274