Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti dell'Uzbekistan

Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti dell’Uzbekistan

Modifica del 24 maggio 2007

Il Dipartimento federale dell’economia, visto l’articolo 16 della legge del 22 marzo 2002¹ sugli embarghi, ordina:

I L’allegato 2 dell’ordinanza del 18 gennaio 2006² che istituisce provvedimenti nei confronti dell’Uzbekistan è sostituito dalla versione qui annessa.

II La presente modifica entra in vigore il 30 maggio 20073.

24 maggio 2007 Dipartimento federale dell’economia: Doris Leuthard

Allegato 2 (art. 2 cpv. 1)

Persone interessate dal divieto di entrata e di transito

1. Cognome, nome: Almatov, Zakirjan

Sesso: maschile Titolo, funzione: ex ministro dell’interno Indirizzo: Tashkent, Uzbekistan Data di nascita: 10 ottobre 1949 Luogo di nascita: Tashkent, Uzbekistan Numero del passaporto o della carta d’identità: passaporto diplomatico numero DA 0002600 Nazionalità: usbeco

2. Cognome, nome: Mullajonov, Tokhir Okhunovich

Altra grafia del cognome: Mullajonov Sesso: maschile Titolo, funzione: ex primo viceministro dell’interno Indirizzo: Tashkent, Uzbekistan Data di nascita: 10 ottobre 1950 Luogo di nascita: Ferghana, Uzbekistan Numero del passaporto o della carta d’identità: passaporto diplomatico numero DA 0003586 valido fino al 5 novembre 2009 Nazionalità: usbeco

3. Cognome, nome: Mirzaev, Ruslan

Sesso: maschile Titolo, funzione: ministro della Difesa, ex consigliere di stato presso il Con- siglio di sicurezza nazionale

4. Cognome, nome: Ergashev, Pavel Islamovich

Sesso: maschile Titolo, funzione: colonnello, comandante della brigada «Centro»

2428

Provvedimenti nei confronti dell’Uzbekistan RU 2007

5. Cognome, nome: Mamo, Vladimir Adolfovich

Sesso: maschile Titolo, funzione: generale maggiore, vicecomandante, brigata delle Forze speciali del Ministero della difesa

6. Cognome, nome: Pak, Gregori

Sesso: maschile Titolo, funzione: colonnello, comandante della brigata di reazione rapida del ministero dell’Interno (unità 7332)

7. Cognome, nome: Tadzhiev, Valeri

Sesso: maschile Titolo, funzione: colonnello, comandante del distaccamento autonome delle forze speciali del ministero dell’Interno (unità 7351)

8. Cognome, nome: Inoyatov, Rustam Raulovich

Sesso: maschile Titolo, funzione: capo dell’SNB (servizio di sicurezza nazionale) Indirizzo: Tashkent, Uzbekistan Data di nascita: 22 giugno 1944 Luogo di nascita: Sherabad, Uzbekistan Numero del passaporto o della carta d’identità: passaporto diplomatico numero DA 0003171; inoltre passaporto diplomatico numero 0001892 (già valido fino al 15 settembre 2004) Nazionalità: usbeco

2429

Provvedimenti nei confronti dell’Uzbekistan RU 2007

2430