Ordinanza sull'adempimento di compiti di polizia giudiziaria in seno all'Ufficio federale di polizia

Ordinanza sull’adempimento di compiti di polizia giudiziaria in seno all’Ufficio federale di polizia

Modifica del 16 maggio 2007

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 30 novembre 20011 sull’adempimento di compiti di polizia giudi- ziaria in seno all’Ufficio federale di polizia è modificata come segue:

Art. 12 cpv. 3

3 La sua validità è prorogata fino al 31 dicembre 2008.

II La presente modifica entra in vigore il 1° luglio 2007.

16 maggio 2007 In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 360.1

2007-0579 2549

Adempimento di compiti di polizia giudiziaria RU 2007 in seno all’Ufficio federale di polizia