Regolamento di esecuzione comune del 18 gennaio 1996 all'Accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi ed al Protocollo relativo a tale Accordo

Regolamento di esecuzione comune del 18 gennaio 1996 all’Accordo di Madrid per la registrazione internazionale dei marchi ed al Protocollo relativo a tale Accordo

RS 0.232.112.21; RU 1996 2810

Modifica del Regolamento di esecuzione Adottata dall'Assemblea dell'Unione di Madrid il 3 ottobre 2006 Entrata in vigore il 3 ottobre 2006

Traduzione¹

Regola 1 Espressioni abbreviate i) a xxvi) [Invariati] xxvibis) per «parte contraente del titolare» deve intendersi – la parte contraente il cui Ufficio è l'Ufficio d'origine, o – quando è stato iscritto un cambiamento di titolare o in caso di succes- sione di Stati, la parte contraente, o una delle parti contraenti, nei con- fronti della quale o delle quali il titolare soddisfa le condizioni degli articoli 1.2) e 2 dell'Accordo o dell'articolo 2 del Protocollo per essere il titolare della registrazione internazionale; xxvii) a xxxi) [Invariati]

Regola 39 Continuazione degli effetti delle registrazioni internazionali in taluni Stati successori