Ordinanza dell'Assemblea federale relativa alla legge sul Parlamento e all'amministrazione parlamentare

Ordinanza dell’Assemblea federale relativa alla legge sul Parlamento e all’amministrazione parlamentare (Ordinanza sull’amministrazione parlamentare, Oparl) (Modifica delle strutture di direzione)

Modifica del 22 giugno 2007

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto dell’Ufficio del Consiglio nazionale del 16 maggio 2007¹, decreta:

I L’ordinanza del 3 ottobre 2003² sull’amministrazione parlamentare è modificata come segue:

Art. 23 cpv. 2

2 Assume la supplenza del segretario generale nell’Assemblea federale plenaria e

nella direzione dei Servizi del Parlamento secondo l’articolo 22 capoverso 1.

Art. 24 cpv. 1 e 2, frase introduttiva 1 La composizione della Direzione è definita nel regolamento interno dei Servizi del Parlamento. 2 La Direzione coadiuva il segretario generale dell’Assemblea federale nell’adem- pimento dei compiti seguenti:

Art. 27 cpv. 1 lett. a e bbis 1 La Delegazione amministrativa è competente per la costituzione, la modifica e la risoluzione dei rapporti di lavoro: a. abrogata bbis. dei capisettore;

Art. 31 lett. b abrogata