Ordinanza del Consiglio dei PF sull'Ispettorato delle finanze del settore dei PF

Ordinanza del Consiglio dei PF sull’Ispettorato delle finanze del settore dei PF

Modifica del 4 luglio 2007

Il Consiglio dei PF, d’intesa con il Controllo federale delle finanze, ordina:

I L’ordinanza del Consiglio dei PF del 5 febbraio 2004¹ sull’Ispettorato delle finanze del settore dei PF è modificata come segue:

Titolo Ordinanza del Consiglio dei PF sull’Audit interno del settore dei PF

Sostituzione di espressioni In tutto il testo l’espressione «Ispettorato delle finanze» è sostituita con «Audit interno» e l’espressione «comitato di vigilanza» con «comitato di audit».

Art. 1 cpv. 1 e 2 1 Il servizio «Audit interno» cura la revisione interna dei PF e degli istituti di ricerca del settore dei PF conformemente all’articolo 11 della legge del 28 giugno 1967² sul Controllo delle finanze. 2 L’Audit interno valuta in particolare i processi di gestione dei rischi, i sistemi di direzione e di controllo, nonché i processi di governance e contribuisce al loro miglioramento.

Art. 2 cpv. 2

2 È subordinato al presidente del Consiglio dei PF.

Art. 7 cpv. 2

2 Il rapporto di revisione è inviato al presidente del PF oppure al direttore

dell’istituto di ricerca le cui finanze sono state oggetto di verifica. I membri del comitato di audit ricevono una copia di ogni rapporto. I rapporti di revisione sono inviati per conoscenza al Controllo federale delle finanze.